Traduzione per "primeros métodos" a inglese

Primeros métodos

• first methods
• early methods

Esempi di traduzione.

first methods

Se estaba procediendo a la actualización mediante la utilización del primer método mencionado con miras a preparar el informe sobre el estado de los bosques del mundo que se habría de presentar al Comité de Montes de la FAO;
Updating using the first method mentioned was taking place currently for the report to the FAO Committee on Forests on the state of the world's forests;

El primer método tiene que ver con la creación de tribunales internacionales, y se ha aplicado desde el establecimiento de los tribunales de Nuremberg y Tokio, al finalizar la Segunda Guerra Mundial.
35. The first method relates to establishing international tribunals, which has been the case since the Nuremberg and Tokyo Tribunals in the aftermath of the Second World War.

Difusión gaseosa - Fue el primer método de enriquecimiento desarrollado a escala comercial.
Gaseous Diffusion - This was the first method of enrichment to be commercially developed.

Conocido comúnmente como el "primer nivel de la aplicación conjunta", el primer método representa el modelo básico inicialmente previsto para la aplicación conjunta durante la preparación de esas directrices.
Commonly known as "JI Track 1", the first method represents the basic model as originally envisaged for JI during the preparation of the JI guidelines.

El primer método es la falsificación de la fechas de las órdenes de confiscación.
The first method is the falsification of the dates of the confiscation orders.

A. Primer método: avances para integrar las medidas
A. First method: steps towards mainstreaming

El primer método es que se puede situar un interruptor de flotador en la cuba de un flotador que puede activarse cuando aumenta o disminuye el nivel del líquido.
The first method is that a float switch can be located in a buoyant float housing and can be actuated based upon rising and falling liquid levels.

El primer método consiste en la distribución obligatoria de cartillas de racionamiento para determinados artículos en cada familia.
The first method consists of the mandatory issuing of ration cards to each family for certain items.

17. El primer método se aplica principalmente mediante el censo, que es el momento en que los habitantes de la República Checa tienen la oportunidad de declarar voluntariamente su nacionalidad.
The first method is implemented primarily through the census, where residents of the CR have the opportunity to declare their nationalities voluntarily.

¿Su primer método anticonceptivo?
What was her first method of birth control?

¿Cuál será el primer método de ataque?
What will be your first method of attack?

He aquí el primer método, Sobakévich haciendo el elogio de su mercancía:
Here is the first method—Sobakevich is boosting his wares:

-Entonces siempre puedo recurrir al primer método que te he explicado.
Then I can always resort to the first method I explained.

Incluso con un mentor y/o con años de experiencia, el primer método necesita de mucho trabajo.
Even with a mentor and/or years of experience, this first method is labor intensive.

El primer método me disgusta y el segundo, en mi opinión, da siempre mejores resultados.
I don’t like the first method, and in my view the second always gives better results.

En el primer método los ocho dedos rodean rápidamente el cuello de la víctima, mientras que los dos pulgares le comprimen la garganta.
In the first method, the eight fingers stiffly encircle the victim's neck while the two thumbs compress his or her throat;