Esempi di traduzione.
y el saneamiento para todos durante la primera mitad del
for all during the first half of the 1990s
para la primera mitad de 1996
first half of 1996
entre la primera mitad de 2002 y la primera mitad de 2003
the first half of 2002 and the first half of 2003
La primera mitad de lo que estamos grabando.
The first half of what we're recording.
Sólo recuerdo la primera mitad de la misma.
I only remember the first half of it.
Solo di la primera mitad de lo que piensas.
Just say the first half of your thought.
La primera mitad de mis honorarios.
The first half of my fee.
Pero acepto la primera mitad de tu propuesta.
But I accept the first half of your proposal.
La primera mitad de la copa por Deborah.
First half of the glass to Deborah. Welcome home, darling.
Podría ver la primera mitad de tres películas.
I could watch the first half of three movies.
La primera mitad de esa frase es correcta.
The first half of that sentence is correct.
Inicié la primera mitad de nuestro acuerdo de negocios
Initiated the first half of our business arrangement.
Me perdí la primera mitad de esto.
I-I missed the first half of this.
—La primera mitad de una novela corta.
The first half of a novella.
La primera mitad de los directorios son rojos.
The first half of the books are red.
Así es como yo veo la primera mitad.
That's my reading of the first half."
Ya había saldado la primera mitad de su deuda.
This was the first half of her debt paid.
Allí habrá alguien con la primera mitad de tu paga.
Someone will be there with the first half of your payment.
– En la primera mitad he hecho cero de cinco.
I was oh-for-five in the first half.
La primera mitad siempre es «Unidad de Desgraciados».
The first half is always ‘Fucking Stupid.’”
La primera mitad era la savia de los Árboles de la Luz.
The first half was the sap of the Trees of Light.
se los considera los genios de la primera mitad del siglo.
they’re regarded as the masters of the first half of the century.