Traduzione per "primera edad" a inglese

Primera edad

• first age

Esempi di traduzione.

first age

400. Existen programas de televisión que tratan específicamente temas relacionados con la infancia, como es el caso del programa "La primera edad" de la televisión de Canarias, que se emite quincenalmente.
400. There are television programmes dealing specifically with matters affecting children, such as the fortnightly "First Age" programme broadcast by Canaries Television.

9. La Fraternité Nôtre Dame está animada por su empeño en socorrer a la primera edad que es también la edad de la inocencia.
9. Fraternité Notre Dame is filled with zeal to succour first age, which is also the age of innocence.

En ese caso le haría falta leche de primera edad.
- Then...you need first-age milk

Hechas para las Guerras de Trasgos de la Primera Edad.
These were made for the Goblin Wars of the First Age.

Tendrá menos de seis meses. Le daré la de la primera edad. Está empapada.
She must be less than 9 months, I'll try first age

Estas fueron forjadas en Gondolin por los Altos Elfos de la Primera Edad.
These were forged in Gondolin... by the High Elves of the First Age. You could not... wish for a finer blade.

Lo vimos en la Primera Edad.
We saw this in the First Age.

Lindon Un nombre de Ossiriand en la Primera Edad;
Lindon A name of Ossiriand in the First Age;

Eran muy viejos, de la primera edad del mundo.
They were old things, from the First Age of the world.

¡Dardo es una daga élfica forjada en Gondolin durante la Primera Edad!
Sting was an Elvish blade, forged in Gondolin in the First Age!

tuvo consigo a uno de los Silmarils hasta su muerte a fines de la Primera Edad.
bore one of the Silmarils with him to his death at the end of the First Age.

Yo puse fin a la Primera Edad y pondré fin a la segunda también.
I ended the First Age, and I’ll end the second, too.”

La primera edad había estado gobernada por Rakhamin/Tifereth (Gracia y Compasión).
The First Age had been governed by Rekhamim/ Tifereth (Grace and Compassion).

conductor del ejército de los Valar en el ataque a Morgoth al término de la Primera Edad.
leader of the host of the Valar in the attack on Morgoth at the end of the First Age.

y allí vivieron muchos Noldor y Sindar después del fin de la Primera Edad.
and there dwelt many of the Noldor and the Sindar after the ending of the First Age.

Pero todo esto tuvo lugar en los Días Antiguos, la Primera Edad del mundo, en una época inconcebiblemente remota.
But all this was in the Elder Days, the First Age of the world, in a time unimaginably remote.