Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
En lo que respecta al primer tipo de situación, no parece plantearse ningún problema en particular.
83. Applied to the first type of situation, no special problems appear to arise.
El primer tipo de comisión raramente interviene en las operaciones electorales cotidianas.
The first type of commission rarely becomes involved in the day-to-day operations of an election.
El primer tipo de actividades consistió en la capacitación de maestros de escuelas primarias en determinados lugares.
The first type of activities was represented by the training of primary schoolteachers in selected locations.
Se consideró que sólo el primer tipo de consentimiento constituiría una circunstancia que excluía la ilicitud.
Only the first type of consent was considered as a circumstance precluding wrongfulness.
El primer tipo tiene por objeto la denominada congelación de activos.
The first type is aimed at the so-called freezing of property.
El primer tipo se relaciona con el despliegue del componente militar de la MINURSO.
The first type is related to the deployment of the military component of MINURSO.
El primer tipo se aplica a las administraciones nacionales.
The first type of recommendation applies to national administrations.
El presente documento se centra en el primer tipo.
The present paper focuses on the first type of sanctions.
El primer tipo, muy difundido en años anteriores, es la herencia de la violencia política.
The first type, which was widespread in earlier years, is the legacy of political violence.
84. Al primer tipo pertenecen las regiones que ya sufren litigios territoriales.
84. The first type consists of regions already having problems with land disputes.
¿Habéis entrado en mi cuenta de Amor al primer tipo?
Did you guys log in to my Luv At First Type account?
El primer tipo es donde los trabajadores luchan y pelean... y fuerzan las concesiones... de los propietarios de las minas o de los propietarios de las fábricas o quien sea.
And the first type is where the workers fight and struggle... and force the concessions... out of the mine owners or factory owners or who have ya.
Ese sería su primer tipo, el tipo racista Joe "Six-Pack".
Now, that's your first type, right, your Joe Six-Pack cracker type fella.
Ellos pueden localizarnos sin importar el ambiente, y ellos son más fuertes que el primer tipo.
They can locate us without caring the atmosphere, and they are stronger than the first type.
El primer tipo es el hombre que conoce, el erudito;
The first type is the knowledgeable man; the scholar;
Los del primer tipo les decían algo, en silencio, a los del segundo.
The first type was silently saying something to the second type.
En el primer tipo, toda la imagen cambiaba instantáneamente.
In the first type, the entire image changed instantly.
Los del primer tipo tenían el poder, y la seguridad que confiere el grupo.
The first type had power, and safety in numbers.
Stuart ha pasado del primer tipo al segundo.
Stuart has passed from the first type to the second type.
—Vamos a dejarle nuestra tarjeta de visita —dijo el primer tipo—.
‘Let’s leave our card,’ said the first type.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test