Esempi di traduzione.
Primer, segundo, tercer trimestres
First/second/ third quarters
A. Reposiciones primera, segunda y tercera
First, second and third replenishments
a) los inválidos de primero, segundo o tercer grado;
(a) First-, second- and third-degree invalids;
Informes de las Comisiones Primera, Segunda, Tercera y Quinta
Reports of the First, Second, Third and Fifth Committees
Primer, segundo, tercero, cuarto trimestres
First/second/third/fourth quarters
Informes de las Comisiones Primera, Segunda, Tercera y Sexta
Reports of the First, Second, Third and Sixth Committees
Párrafos primero, segundo y tercero
First, second and third paragraphs
¿Estamos en primera, segunda o " Dios mío"?
Are we on first, second, or ye gods?
¿En primera, segunda o tercera?
Is that first, second or third?
Puedes llegar primero, segundo o tercero, ¿no?
Well, you'll come first, second or third, won't you?
No me importa si soy tu primera, segunda o lo que sea opción.
I don't care if I'm your first, second or 19th choice.
Prefería estar 10 horas depilándome el cavado... a salir en una primera, segunda o tercera cita.
I'd rather sit back through 10 hours of bikini waxing than go out on a first, second or third date.
Permítanme decir, Yo no lo tomé así la primera, segunda, o tercera vez.
Let me just say, I didn't take it well the first, second, or third time.
¿Ganando su primer, segundo o tercer anillo?
Winning your first, second or third ring?
En el primer segundo del Universo.
In the first second of the Universe’s existence.”
Primero, segundo, tercero, cuarto...
First, second, third, fourth.
Son la primera, segunda y tercera atenciones;
They are the first, second, and third attention;
Durante el primer segundo se inclinó sólo un poco.
The first second it leaned only a little.
¡Esta va a ser nuestra primera segunda residencia!
This is our first second home!
–¿En el mismo sitio que el primero, segundo y tercero?
The same place as the first, second, and third?
El primer segundo fue de asombro, quizá de miedo.
The first second was all surprise, perhaps fear.
Bromeábamos porque en latín significan primero, segundo y último.
That was a joke in Latin—first, second, and last.
Los colmeneros tomaron forma durante los primeros segundos de la Creación.
Hivers were formed in the first seconds of Creation.