Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Mi vida es limitada como la carga de una batería, como la avaricia de los primeros Cristianos.
My life is limited like a battery's charge, like the avarice of the first Christians.
No queremos ser los primeros cristianos en morir en el Coliseo.
We don't want to be the first christians to die at the colosseum.
Los primeros Cristianos no pretendían un Dios que los haga sentir culpables.
The first Christians weren't looking for a god who made them feel guilty.
Los primeros Cristianos del Oeste eran Griego parlantes, mercaderes viajantes o esclavos que habían navegado hasta aquí desde los puertos comerciales a lo largo de todo el Mediterráneo.
The first Christians in the West were Greek speakers, travelling merchants or slaves who sailed here from trading ports all round the Mediterranean.
Creí que sólo atacaban al primer cristiano que veían.
I thought they just attacked the first Christian they met?
Escrituras posteriores indican que era respetado por los primeros cristianos, y también por los Judíos.
You notarize later they indicate that it was respected by the first Christian and also for the Jews.
Alrededor de la época en que los primeros cristianos comenzaron a llegar a Roma.
Around the time when the first christians began to arrive in Rome.
Y todo eso sucedió centenares de años antes de la llegada del primer cristiano.
And all of this hundreds of years before the first Christian.
Lutero fue el primer cristiano en defender la separación entre religión y política.
Luther was the first Christian to advocate the separation of religion from politics.
Así, escribió Shmuel en su cuaderno, así murió el primer cristiano.
So died, Shmuel wrote in his notebook, the first Christian.
Cuando Cristo resucitó al tercer día nadie se lo creyó, salvo los primeros cristianos;
When Christ rose again on the third day no one believed it, with the exception of the first Christians;
El primer cristiano que mi mala suerte me puso por delante fue un médico de Nápoles, llamado Glauco.
The first Christian whom evil fate brought near me was one Glaucus, a physician of Naples.
Los Evangelios no existían aún: los primeros cristianos no tenían un libro sagrado, pero las cartas de Pablo ocuparon su lugar.
The Gospels didn’t yet exist: the first Christians had no sacred book, but Paul’s letters served the purpose.
Acabo de releer a la carrera los cuadernos que he llenado desde que empecé a escribir sobre Lucas y los primeros cristianos.
I’ve just had a quick read-through of the notebooks I’ve filled since I started writing on Luke and the first Christians.
Su madre nunca supo que durante todo el invierno jugó a solas, sin decírselo a nadie, a ser uno de los primeros cristianos guarecidos en las catacumbas.
Unbeknownst to his mother, Phil spent his afternoons for an entire winter playing at being one of the first Christians hiding in the catacombs.
Aquel muchacho había sido el primer cristiano en Avalón, elegido para llevar la cruzada de la fe al campamento enemigo antes de ser reemplazado y reclamado en Roma.
This boy had been the first Christian on Avalon, chosen to take the battle into the enemy camp before he had been replaced and summoned to Rome.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test