Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
No obstante, le preocupa que no haya suficientes mecanismos apropiados para contener y prevenir el abuso de la niñez.
Nevertheless, the Committee is concerned that appropriate mechanisms for containing or preventing abuse of children are insufficient.
La legislación aplicable incorpora también garantías para prevenir los abusos.
Safeguards are also built into the relevant legislation with the aim of preventing abuses.
En este contexto son objetivos esenciales normalizar las prácticas y prevenir los abusos que pueden cometer las autoridades nacionales.
Standardizing practices and preventing abuse by national authorities are key goals in that context.
La prohibición dispuesta por el Consejo Federal constituye sobre todo una medida disuasiva tendiente a prevenir eventuales abusos.
The prohibition ordered by the Federal Council constitutes above all a deterrent aimed at preventing abuses.
Lo alentó a intensificar sus esfuerzos con miras a prevenir los abusos contra la mujer.
Italy encouraged Japan to strengthen its endeavours to prevent abuses against women.
Medidas para prevenir los abusos recurrentes en instituciones estatales
Measures to prevent abuse reoccurring in State institutions
No obstante, a fin de prevenir los abusos, debería formularse con condiciones y limitaciones muy estrictas a su aplicación.
Yet, in order to prevent abuse, it should be formulated with very strict conditions and limitations on its application.
Se trata fundamentalmente de un programa de prevención con un triple enfoque para prevenir los abusos contra los niños.
CAP is a primary prevention programme with a three-way approach to preventing abuse of children.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test