Traduzione per "prestó atención a" a inglese

Prestó atención a

• he paid attention to

Esempi di traduzione.

he paid attention to

Prestó atención a los ruidos: el sonido del tráfico, un martillo neumático.
He paid attention to the sounds: traffic noises, a jackhammer.

Durante el almuerzo no le prestó atención a nadie más que a sus propios fantasmas.
During the luncheon he paid attention to no one except his own phantoms.

A su pesar, prestó atención a cada palabra, cada digresión y, lo que era peor, a cada detalle físico.
Despite himself, he paid attention to every word, every digression, and, worse, all the physical details.

Podía crear.) Por primera vez prestó atención a los otros detrás de Felice, disfrazados como guardias y sirvientas.
She could create.) For the first time he paid attention to the others standing behind Felice, disguised as guards and serving women.

A diferencia del beso anterior, él prestó atención a éste, que no era como los besos que daba Nan cuando sabía que había otras personas mirando.
Unlike the earlier kiss, he paid attention to this one, which was nothing like the kisses Nan offered when she knew other people were watching.

—No se asuste —dijo él, y esta vez prestó atención a lo que decía, usando toda su habilidad para lograr que su tono fuese amable y tranquilizador—.
"Don't be scared," he said, and this time he paid attention to what he said; he used all his ability to make his tone kind and reassuring.