Traduzione per "presiones inflacionistas" a inglese

Presiones inflacionistas

• inflationary pressures

Esempi di traduzione.

inflationary pressures

Debido a la recesión mundial, las presiones inflacionistas tanto internas como externas remitieron en 2009.
Due to the global recession, both local and external inflationary pressures subsided in 2009.

Además, las corrientes de capital a corto plazo están aumentando en un momento de crecientes presiones inflacionistas en algunos países.
Moreover, short-term capital flows are increasing at a time when inflationary pressures are rising in some economies.

Las presiones inflacionistas continuarán sin ser excesivas
Inflationary pressures expected to remain subdued

En respuesta a las presiones financieras, el Gobierno se ha endeudado mucho, lo cual ha causado presiones inflacionistas.
To respond to financial pressures, it has resorted to heavy borrowing, which has resulted in inflationary pressures.

Debido a las presiones inflacionistas, no reflejan con precisión el ingreso actual por familia y per cápita.
Because of inflationary pressures, they do not accurately represent current household and per capita income.

Incremento de la presión inflacionista en 2011
Increased inflationary pressure in 2011

Como en las demás subregiones, el aumento de los precios del petróleo provocó presiones inflacionistas.
As in the other subregions, higher oil prices were a source of inflationary pressure.

En 2012 se redujo la presión inflacionista en la mayoría de los países
Inflationary pressure waned in most countries in 2012

También se espera que continúe la apreciación del tipo de cambio en 2007, algo que también ayudaría a reducir la presión inflacionista en la región.
The exchange rates are expected to further appreciate in 2007 and this would also help to reduce inflationary pressure in the region.

Pasaría tiempo antes de que las presiones inflacionistas se notaran, así que, por el momento, todo parecía de color de rosa, especialmente cuando Hitler envió tropas a la zona desmilitarizada de Alemania, el Rhineland.
It would take time for these inflationary pressures to be felt. And so, for the moment, everything looked rosy, especially when Hitler ordered troops into the demilitarised portion of Germany, the Rhineland.

—Una subida en el precio del crudo del cien por cien en menos de un mes provocará presiones inflacionistas sin precedentes —anunció el economista, un hombre calvo de gruesas gafas—.
“A near doubling of oil prices in less than a month will produce unprecedented inflationary pressures,” touted the adviser, a balding man with thick glasses.