Traduzione per "presionar hacia abajo" a inglese

Presionar hacia abajo

• press down
• pressing down

Esempi di traduzione.

press down

El mero hecho de presionar hacia abajo con los antebrazos y las manos le produjo intensas sacudidas de dolor en los músculos.
The mere act of pressing down with his forearms and hands brought intense jolts of misery to his muscles.

Puede que te lo pongas una mañana, porque es lo único que tienes y tal vez sea una mañana oscura y fría, pero después sale el sol en el cielo, incluso en un día frío y nublado, el sol sube, ¿verdad?, día tras día, por lo que a las tres, cuando vuelves de la escuela a casa, la luz del sol te azota en la cabeza y parece que se tratara de una gran mano que te presionara hacia abajo o tal vez un mazo.
Maybe you put it on in the morning cause it’s all you’ve got, and maybe it’s a dark morning and cold, but then the sun goes up in the sky—even on a cold and cloudy day, the sun goes up, doesn’t it, day after day—so by three o’clock, when you’re walking home from school, there’s sunlight hitting you on the head, feeling like a big hand pressing down, or maybe a sledgehammer.