Traduzione per "presidente john f kennedy" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Sin embargo, estoy a favor de las ideas expresadas por la representante de los Estados Unidos cuando, en su intervención, hizo referencia a una cita de 1962 del Presidente John F. Kennedy:
However, I support the ideas expressed by the representative of the United States when, in her statement, she referred to a 1962 quotation from President John F. Kennedy:
Parafraseando al Presidente John F. Kennedy: No tenemos que preguntarnos qué es lo que las Naciones Unidas pueden hacer por nosotros, sino qué es lo que nosotros podemos hacer por las Naciones Unidas.
To adapt the words of President John F. Kennedy, let us ask not what the United Nations can do for us, but what we can do for the United Nations.
A este respecto, deseo recordar las palabras del Presidente John F. Kennedy, quien en su discurso inaugural expresó:
In this regard, I should like to recall the words of President John F. Kennedy, who said in his inaugural speech:
En 1961, el Presidente John F. Kennedy se refirió a las Naciones Unidas como “nuestra última y mejor esperanza”.
Back in 1961, President John F. Kennedy referred to the United Nations as “our last, best hope”.
El Presidente John F. Kennedy declaró que las Naciones Unidas eran la última oportunidad para la humanidad y que si éstas desaparecieran habría que crear una nueva organización semejante.
President John F. Kennedy had stated that the United Nations was the last, best hope for mankind and that it would be necessary to create a new organization just like it, if it ceased to exist.
Cuando el Presidente John F. Kennedy, el 3 de febrero de 1962, decretaba el bloqueo a Cuba, no hacía más que legalizar una práctica que desde hacía tres años venía conformándose.
When President John F. Kennedy imposed the blockade on Cuba on 3 February 1962, he was simply legalizing a practice that had been emerging over the previous three years.
Puesto que, como dijo el Presidente John F. Kennedy en 1962:
For, as President John F. Kennedy said in 1962,
Hace cuarenta años, el Presidente John F. Kennedy auguró un mundo en el que 25 Estados poseerían armas nucleares.
Forty years ago, President John F. Kennedy predicted a world in which 25 States would have nuclear weapons.
El Presidente John F. Kennedy, en una de sus más profundas declaraciones afirmó que "deberíamos usar el tiempo como un instrumento y no desaprovecharlo".
President John F. Kennedy in one of his profound statements said that "we should use time as a tool, not as a couch."
El presidente John F. Kennedy no tenía osteomielitis.
President John F. Kennedy never had osteomylitis.
El nuevo presidente, John F. Kennedy, pronto lo anuncia...
The new president, John F. Kennedy, soon announces
El Presidente John F. Kennedy le dice al mundo que América va a poner un hombre en la Luna.
President John F. Kennedy tells the world That America will put a man on the moon.
El plan fue presentao al nuevo Presidente, John F. Kennedy.
The plan was presented to the new president, John F. Kennedy.
El Presidente John F. Kennedy había enfurecido toda red de poder.
President John F. Kennedy had enraged the entire elite network.
Ese fue el presidente John F. Kennedy frente a la crisis mundial en Berlín.
That was President John F Kennedy responding to the world crisis in Berlin.
Amigos americanos, en 1961 el Presidente John F. Kennedy compró algunos cigarros.
My fellow Americans, in 1961 President John F. Kennedy bought some cigars.
Jane DePugh tuvo una aventura amorosa con el presidente John F. Kennedy.
Jane DePugh had an affair with President John F. Kennedy.
Suele decirse que todo aquel que estaba vivo entonces recuerda dónde se encontraba y qué estaba haciendo cuando dieron la noticia de que habían asesinado al presidente John F. Kennedy.
It is said that everyone on earth alive at the time recalls where they were and what they were doing when news came through that President John F. Kennedy had been assassinated.
La liberta supone muchas dificultades y la democracia no es perfecta, pero jamas nos vimos obligados a erigir un muro para confinar a nuestro pueblo. Presidente JOHN F. KENNEDY 26 de junio de 1963
Freedom has many difficulties and democracy is not perfect, but we never had to put up a wall to keep our people in. President John F Kennedy 26th June 1963
Al volver la vista sobre ese período, podemos pensar que los años sesenta, en Norteamérica, comenzaron el 22 de noviembre de 1963 con el asesinato del presidente John F. Kennedy y concluyeron en el Yom Kippur de 1973, con el ataque de Egipto a Israel y el consecuente embargo de petróleo por parte de los países árabes.
As we look back at the period now, the American 1960s may be thought of as having begun on November 22, 1963, with the assassination of President John F. Kennedy, and as having ended on Yom Kippur 1973, with Egypt’s attack on Israel and the consequent Arab oil embargo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test