Traduzione per "preocupación por la salud" a inglese

Preocupación por la salud

sostantivo

• health care

Esempi di traduzione.

health care sostantivo

También expresó su preocupación por la salud de las trabajadoras del sexo y el colectivo de personas LGBT, así como por la discriminación de que eran objeto esas personas y las mujeres infectadas por el VIH en cuanto al acceso a la atención de la salud.
It expressed concern regarding the health of sex workers and LGBT as well as discrimination of HIV positive women and LGBT in their access to health care.

La promoción del bienestar psicosocial y el mejoramiento de la salud mental deben incorporarse a una gama más amplia de preocupaciones, como la salud, la violencia, la reconstrucción después de los conflictos y desastres, el desarrollo sostenible, la erradicación de la pobreza y los derechos humanos.
The promotion of psychosocial well being and the improvement of mental health care must be included within a broader range of concerns, such as health, violence, post-conflict/disaster reconstruction, sustainable development, the eradication of poverty, and human rights.

Sr. Niknam (República Islámica del Irán) (habla en inglés): Si bien la República Islámica del Irán está plenamente decidida a proporcionar el acceso más amplio posible, sin estigma ni discriminación, a la atención, el tratamiento y el apoyo para todas las personas que viven con el VIH y el SIDA y a sus familias, consideramos que el tono y la redacción de la Declaración discriminan contra la atención de la preocupación por la salud de la población en general.
Mr. Niknam (Islamic Republic of Iran): While the Islamic Republic of Iran remains fully committed to providing the widest possible access, without stigma and discrimination, to care, treatment and support for people living with HIV and AIDS and their families, we find the tone and setting of the Declaration discriminatory against the health care of the general public.

10. Las preocupaciones por la salud de los adolescentes y las cuestiones de la salud reproductiva, en particular los embarazos de adolescentes, el VIH/SIDA, el abuso de sustancias adictivas, los suicidios y los servicios de atención de la salud mental.
10. Adolescent health concerns and reproductive health issues including adolescent pregnancies, HIV/AIDS, substance abuse, suicides and mental health-care services

En la Declaración sobre la Política de Población de 1987 se destaca la preocupación por la salud maternoinfantil.
Concern for maternal and child health care is underscored in the 1987 Population Policy Statement.

El sector privado, en particular los patronos de hombres y mujeres con posibles preocupaciones sobre la salud ocupacional, deben ser socios clave en la prestación de atención de salud.
The private sector, in particular employers of men and women with potential occupational health concerns, should be key partners in the provision of health care.

10. Las preocupaciones por la salud de los adolescentes y las cuestiones de la salud reproductiva, el VIH/SIDA, el abuso de sustancias adictivas, los suicidios y los servicios de atención de la salud mental.
10. Adolescent health concerns and reproductive health issues, HIV/AIDS, substance abuse, suicides and mental health-care services.