Traduzione per "preguntas típicas" a inglese

Preguntas típicas

• typical questions

Esempi di traduzione.

typical questions

Sobre la base de un examen de las preguntas típicas que hace el Comité en sus listas de cuestiones, las conclusiones pertinentes que figuran en sus observaciones finales y las nuevas directrices para la preparación de documentos básicos comunes, en el actual período de sesiones el Comité seguirá trabajando para actualizar sus directrices relativas a tratados específicos, armonizándolas con las nuevas directrices para la preparación de documentos básicos comunes.
On the basis of a review of the typical questions asked by the Committee in its lists of issues, the relevant conclusions contained in its concluding observations, and the new guidelines for common core documents, the Committee will continue at the present session to work on updating its treaty-specific guidelines in harmony with the new guidelines for common core documents.

En el cuadro 2 figuran ejemplos procedentes del Segundo Informe de Evaluación del IPCC, de las diferentes instancias de decisión y las preguntas típicas que se pueden plantear.
Table 2 provides examples, as taken in modified form from the 1995 Second Assessment Report of the IPCC Working Group II, chapter 27, of the different levels of decision-making and typical questions that may be addressed.

En su 37.º período de sesiones, en noviembre de 2006, se informó al Comité de que la Sra. Bras Gomes estaba repasando las preguntas típicas planteadas en sus listas de cuestiones, las conclusiones pertinentes que figuran en sus observaciones finales y las nuevas directrices para la preparación de documentos básicos comunes.
At the thirty-seventh session in November 2006, the Committee was informed that Ms. Bras Gomes was reviewing the typical questions asked in its lists of issues, the relevant conclusions contained in its concluding observations, and the new guidelines for common core documents.

Típico tono vocal de una pregunta típica.
Typical vocal stress on a typical question.

Ah, es tal una pregunta típica.
Ah, it's such a typical question.

¿Cómo va eso? Max miró al suelo. Otra de las preguntas típicas de Gary: «Un día más, ¿eh?», «¿Cómo va eso?», «Se acabó lo que se daba, ¿no?».
How goes it?” Max looked at the floor. This was one of Gary’s typical questions: Another day, huh?