Traduzione per "pregunta de preguntas" a inglese

Pregunta de preguntas

• question question
• asked questions

Esempi di traduzione.

question question

Se sentía exhausto, incapaz de realizar el menor movimiento. Preguntas… preguntas… preguntas.
He felt drained, incapable of any strong movement. Questions . questions . questions .

—¡No sé por qué he de contestar preguntas, preguntas y preguntas, Joe! —chilló la hermosa mujer.
The beautiful woman cried: “I don’t know why we have to answer questions, questions, questions, Joe!”

Y las preguntas, preguntas, preguntas, se repetían a tal velocidad que Joxe Mari no las podía terminar de responder.
And the questions, questions, questions were repeated so quickly that Joxe Mari couldn’t finish answering them.

Tenía miedo de los médicos que le hacían pruebas y exámenes, que examinaban su cuerpo y le hacían preguntas, preguntas, preguntas.
She was frightened of the doctors who tested and probed her, who examined her body and asked her questions, questions, questions.

Es, pues, nuestro deber plantear preguntas difíciles, preguntas que quizá no os gustaría escuchar.
Surely, then, it is our duty to ask hard questions, difficult questions, questions you may not like to hear.

asked questions

Algunos le hacían pregunta tras pregunta, acerca de su vida antes de que les fuera traído aquí.
Some asked question after question about his life before he was brought to them.

Siguió haciendo pregunta tras pregunta hasta que Emily no supo qué decía.
He kept on asking questions about it until Emily really didn't know what she was saying.

Levi hacía pregunta tras pregunta y, a veces, cuando Carl abría la boca para responder, ya se contestaba él mismo.
Levi asked question after question, sometimes answering himself as Carl opened his mouth to reply.

Las dos hacían pregunta tras pregunta. Si alguna quedaba sin respuesta, se limitaban a repetirla una y otra vez.
Both girls asked question after question, and if they didn't get an answer, they just kept repeating it over and over and over again.

No asustarse al oír su llave en la cerradura, y no cenar oyendo preguntas y preguntas hasta que uno debe mentir… y cosas parecidas.
Not being scared when we hear his key in the lock, and never sitting at dinner while he asks questions until we have to lie, and — and all like that.