Traduzione per "predicciones basadas" a inglese

Predicciones basadas

• predictions based

Esempi di traduzione.

predictions based

219. Para evaluar el impacto de cada una de esas políticas, diversas Partes comunicaron estimaciones y predicciones basadas en las tasas actuales de absorciones netas (crecimiento menos explotación) según distintos escenarios correspondientes a niveles de actividad y/o tasas de crecimiento, lo que hace los análisis más difíciles.
To assess the impact of these individual policies, several Parties reported estimates and predictions based on existing net removal rates (growth minus harvesting) under different scenarios reflecting activity levels and/or growth rates, and thus, making the analysis more difficult.

El análisis de la metainformación -- empleando software para explorarla y hacer predicciones basadas en la literatura científica -- está permitiendo aprovechar la producción cada vez más vasta de las ciencias de la vida a nivel mundial.
Meta-information analysis, where software is used to scan and make predictions based on scientific literature, has shown success in harnessing the increasingly vast worldwide life science output.

Los niños miran el mundo y hacen ciertas predicciones basados en la evidencia que reciben de sus compañeros, de sus padres y de sus maestros.
Kids look at the world and they make certain predictions based on the evidence they are receiving from their peers, from their parents and from their teachers.

Predicciones basadas en datos seguros, no al azar.
Predictions based on hard data, not fortunetelling.

Hacer predicciones basadas en modelos estadísticos aclara mi mente.
Making predictions based on statistical models clears my head.

Sus predicciones basadas en la aruspicina eran pocas veces acertadas.
Her predictions based on haruspicy were seldom correct in any detail.

—Crane dijo que haría una predicción basada sobre los resultados de los ensayos de esfuerzo, sí.
“Crane said he’d do a prediction based on the results of the stress tests, yes.”

—Se trata de una predicción basada en el comportamiento previo —comentó Tos'un, que hizo una reverencia—.
"A prediction based upon past behavior," Tos'un said, and he offered a bow.

—Pudieron haberse puesto más difíciles —señaló El Águila, mientras él y Nicole salían de la habitación—, de hecho, nuestras predicciones, basadas sobre los datos provenientes de nuestras observaciones, operaban sobre el hecho de que tendríamos menos cooperación que la que tuvimos.
"You could have been more difficult," the Eagle remarked as he and Nicole were leaving the room, "and in fact our predictions, based on our observational data, were for less cooperation than we have had.