Traduzione per "preboste" a inglese

Preboste

sostantivo

• provost

Esempi di traduzione.

provost sostantivo

Se podrían iniciar los trámites en el terreno sobre la base de informes sobre accidentes, informes de las juntas de investigación o las investigaciones del capitán preboste o su equivalente.
Action could be initiated in the field on the basis of accident reports, board of inquiry reports, Provost Marshal investigations or equivalent.

Sección del Capitán Preboste
Provost Marshal section 68

¿Dónde está el preboste?
Where is the Provost?

El capitán preboste lo sabrá.
Let the provost marshal figure it out.

"Extra preboste en esto, por favor".
"Extra Provost on that, please."

Pediré extra de preboste en el mío.
I'll have extra Provost with mine.

¡Almuerzo con el preboste!
Brunch with the Provost!

Se muere por reunirse con el preboste.
- He's dying to meet the Provost.

Echamos al preboste.
We drove out a provost.

De acuerdo, vamos al almuerzo con el preboste... o en el preboste...
Okay, we're gonna have brunch with the Provost, or on the Provost.

¿Qué es un preboste?
What is a provost?

Ayudante del capitán preboste.
A Deputy Provost Marshall.

Lo hubieran hecho de no haber llegado tres prebostes. —¡Prebostes!
Would have done, except three provosts came along." "Provosts!

El preboste levantó la linterna.
The provost raised his lantern;

Yo misma iré a ver a los prebostes.
I am going to the provosts myself.

He dormido toda la noche, señor preboste.
“I was asleep, ser provost”

–¿Les obligará el preboste a pagarme los espejos?
“Will the provost make them pay for my mirrors?”

Había sido bendecida por el Preboste de Inx, y era mi arma favorita.
Blessed for me by the Provost of Inx, it was my weapon of choice.

Además, vino un preboste para acabar con el barón Mondaifer.
Besides a provost came and broke Baron Mondaifer.

En la puerta se habían apostado unos cuantos para vigilar la llegada de los prebostes.
Guards against the provosts had been set at the door.

Slair habló con él y el otro montó en el animal y se fue. —Aquel preboste parecía buscar algo de nosotros —comentó Rodvard—, por decir algo. —Ya no hay prebostes —dijo Slair—.
Slair spoke to him, he swung himself into the saddle and rode off. Said Rodvard (to say something); “That provost seemed in an inquiring mood.” Slair; “This was no provost.