Traduzione per "pozo de petróleo" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
6. Tradicionalmente, la economía del país se ha basado en la energía, con un sector petrolero que se originó en 1867, fecha de la perforación del primer pozo de petróleo en el sur de Trinidad.
6. Historically, the country's economy has been energy-based with a petroleum sector dating to 1867, when the first oil well was drilled in South Trinidad.
Un grupo terrorista armado efectuó un ataque contra un pozo de petróleo ubicado al este de Shadawi y perteneciente a la China National Petroleum Corporation, secuestró a seis empleados y robó dos automóviles.
150. An armed terrorist group attacked an oil well located east of Shadawi belonging to the China National Petroleum Corporation, abducted six employees and stole two cars.
En la actualidad el pozo de petróleo situado a mayor profundidad del mundo está frente a la costa de Brasil, a una profundidad de unos 3.300 pies.
Currently, the world's deepest oil well is in offshore Brazil, at a depth of about 3,300 feet.
El Primer Ministro israelí accedió a la petición de la Compañía Nacional de Petróleo (Hanal) que había solicitado permiso para instalar un pozo de petróleo en el Golán.
The Israeli Prime Minister agreed to the request of the National Oil Company (Hanal) for permission to sink an oil well in the Golan.
2. A las 12.30 horas del 9 de agosto de 1993 se observó una topadora iraní que realizaba obras de reparación en la carretera que conduce al pozo de petróleo iraní, en las coordenadas 4458, frente al puesto de guardia de Saddam.
2. At 1230 hours on 9 August 1993, an Iranian bulldozer was seen working on the road leading to the Iranian oil well at coordinates 4458 opposite the Saddam post.
En septiembre de 2009 se anunció que un consorcio dirigido por la empresa estadounidense Anadarko, con socios australianos, españoles e irlandeses, había descubierto frente a las costas de Sierra Leona un pozo de petróleo con un potencial de extracción de 200 millones de barriles.
22. In September 2009, it was announced that an oil well with a potential of 200 million barrels had been discovered off the coast of Sierra Leone by a consortium led by Anadarko, a United States company, with Australian, Spanish and Irish partners.
4. A las 8.50 horas del 11 de agosto de 1993 se observó a dos vehículos tipo camioneta Land Cruiser que transportaban de cinco a diez personas y que se establecieron en las coordenadas 4157, frente al puesto de guardia de Saddam; dichos elementos procedieron a construir una caseta con planchas metálicas cerca del pozo de petróleo, en las mismas coordenadas citadas anteriormente, en la zona de separación.
4. At 0850 hours on 11 August 1993, two Land Cruiser pick-up trucks carrying 5 to 10 persons were seen drawing up at coordinates 4157 opposite the Saddam post. The persons proceeded to build a mud hut near the oil well at the same coordinates inside the area of separation.
La industria petrolera moderna no nació hasta 1859, cuando E. L. Drake perforó con éxito el primer pozo de petróleo en Pennsylvania.
But it was not until 1859 that the modern oil industry was born when E. L. Drake successfully drilled the first oil well in Pennsylvania.
164. En cuanto a la historia de la industria petrolera moderna, la primera vez que se perforó un pozo de petróleo fue en 1859 por E. L. Drake, en Pensilvania.
164. As for the history of the modern oil industry, it was not until 1859 that E.L. Drake successfully drilled the first oil well in Pennsylvania.
Cuba no tiene allí ninguna propiedad, ninguna mina, ningún pozo de petróleo.
Cuba has no property there, no mines and no oil wells.
Ben abrió un pozo de petróleo donde no puede ir un pozo de petróleo.
Ben put an oil well where no oil well belongs.
Había sumado otro pozo de petróleo en Houston y uno en Oklahoma.
He had added another oil well in Houston, and one in Oklahoma.
En California costaba mucho dinero horadar un pozo de petróleo.
Yes, it took money to drill an oil-well out here in California;
¿Para qué gastarse tropecientos millones de dólares en perforar un pozo de petróleo en 1969?
Why spend umpteen million dollars on a deep oil well in 1969?
Creía que a estas alturas tu americano ya te habría comprado un pozo de petróleo en Texas. —No.
I thought your American would have bought you an oil well in Texas by now.” “No.
Su simpatía brota como un pozo de petróleo, con una impetuosidad que aniquila a las víctimas.
It gushes forth like an oil-well, and the sympathetic pour out their sympathy with an abandon that is sometimes embarrassing to their victims.
sostantivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test