Traduzione per "potencial total" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Una evaluación regional del potencial de energía renovable en el Pacífico estima que el potencial total de energía hidroeléctrica, solar y de otras fuentes renovables podría llegar hasta los 365.349 kilovatios hora, equivalentes a la mitad del consumo de energía de Fiji en 2004.
A regional assessment of renewable energy potential in the Pacific estimates total potential energy from hydro, solar and other renewable sources could reach 365,349 kilowatt hours, equivalent to half of Fiji's power consumption in 2004.
17. La producción potencial total de hoja de coca seca en los tres países andinos fue estimada en 244.200 toneladas en 2004 (un 3 por ciento de aumento en comparación con 2003).
17. Total potential production of dry coca leaf in the three Andean countries was estimated at 244,200 tons in 2004 (an increase of 3 per cent compared with 2003).
Por ejemplo, Kazajstán proporcionó una estimación global de la reducción potencial de 158 millones de toneladas de dióxido de carbono entre los años 2000 y 2020 a un costo de aproximadamente 5.000 millones de dólares, y Zimbabwe estimó su potencial total de economía en 72,6 GJ en el año 2010 y 217,9 GJ en el 2030 en términos de energía primaria ahorrada por medida adoptada.
For example, Kazakhstan provided an aggregated estimate of the reduction potential of 158 million tonnes of carbon dioxide between 2000 and 2020 at a cost of about $5 billion, and Zimbabwe estimated the total potential for savings at 72.6 GJ by 2010, and 217.9 GJ by 2030 in terms of primary energy saved per measure.
Se calcula que la capacidad potencial total de economía de energía es de 200 a 300 petajulios en comparación con las cifras proyectada para los período de plazo medio y largo, respectivamente, siempre que se aprovechen plenamente diversas posibilidades de economía de energía.
The total potential energy saving capacity is estimated of 200-300 PJ relative to the projected amount for the respective medium and long term periods provided several energy conservation possibilities are fully utilized.
12. Según estimaciones, en 2004 la producción potencial total de hoja seca de coca en los tres países andinos ascendió a 244.200 toneladas (un aumento del 3% en comparación con 2003).
The total potential production of dry coca leaf in the three Andean countries was estimated at 244,200 tons in 2004 (a 3 per cent increase compared with 2003).
Según el estudio del Banco Mundial/PNUD, la explotación del potencial total de 110 millones de hectáreas en los países en desarrollo permitiría producir, teóricamente, una cantidad adicional de 300 a 400 millones de toneladas de cereales, suficientes para cubrir la dieta básica de 1.500 a 2.000 millones de personas.
According to the World Bank/UNDP study, exploiting the developing countries' 110 million ha total potential could theoretically produce an additional 300-400 million tons of grain - enough to provide the basic diet for one and a half to two billion people.
En el caso de la primera, se comparan los costos de la fusión de las funciones de gestión, administración, gestión financiera y prestación de servicios de conferencia y servicios jurídicos y para el cumplimiento (funciones I a III), que ascienden a 2.075.000 dólares, con los costos actuales de estos tres tipos de servicios prestados para cada convenio por separado (2.390.000 en total) y se calculan los ahorros potenciales totales en concepto de gastos de personal.
In the case of the first option, the costs of combined management, administration, financial management and conference services and legal and compliance services (areas I - III), amounting to $2,075,000, are compared with the current costs of these three types of services provided for each convention separately (in total $2,390,000) and the total potential savings in staff costs are calculated.
A pesar de este aumento, la reducción habida en Bolivia y el Perú hizo que la producción potencial total de cocaína de la región de los Andes bajase en 1999 a 765 toneladas, la menor cifra registrada en cinco años.
In spite of the increase, the reduction in Bolivia and Peru brought the total potential production of cocaine from the Andean region in 1999 to 765 tons, a five-year low.
Según estimaciones del Estudio del Opio en el Afganistán en 2002, del PNUFID, en ese año se plantaron 74.000 hectáreas de adormidera, en comparación con 8.000 en 2001, y 82.000 en 2000; el correspondiente potencial total estimado de la producción de opio en esos mismos años ascendió a 3.400 toneladas, 185 toneladas y 3.300 toneladas, respectivamente.
The UNDCP Afghanistan Opium Survey 2002 estimated that 74,000 hectares of opium poppy were planted in 2002, compared to 8,000 hectares in 2001 and 82,000 hectares in 2000; the corresponding estimated total potential opium production for the same years amounted, respectively, to 3,400 tons, 185 tons and 3,300 tons.
La fabricación potencial total de cocaína se estimó en 655 toneladas (un 18% menos que en 2002).
Total potential cocaine manufacture was estimated at 655 tons (18 per cent less than in 2002).
Pero aquel inmenso surtido era pequeño comparado con el potencial total del archivo de guerra, porque éste podía ser creativo.
But even that vast assortment was small compared to the warchive’s total potential, because the warchive could also be creative.
Para el Plan Hannay, era esencial impedir que los tribunales europeos siguieran ordenando este tipo de compensaciones –se calcula que la compensación potencial total debida a las pérdidas en el norte podría rondar los 16 billones de dólares–.
For the Hannay plan, it was essential to stop any further reparations of this kind being ordered by European courts—an estimate of the total potential compensation owing on losses in the north runs to $16 billion dollars.
En segundo lugar, el programa se evalúa con respecto al potencial total que ofrece para lograr los objetivos pertinentes de desarrollo humano sostenible (por ejemplo, mediante una remodelación de la gestión del proyecto).
Second, the programme is then evaluated with respect to the full potential it has for achieving the relevant SHD objectives (e.g., through project management redesign).
Compartimos la responsabilidad de aplicar plenamente la Convención y hacer realidad todo su potencial total.
We share the responsibility to fully implement the Convention and achieve its full potential.
El potencial total del sistema de salvaguardias fortalecido podría lograrse únicamente con una adhesión universal al Protocolo adicional, lo cual a su vez depende de que los acuerdos de salvaguardias pertinentes estén en vigor.
The full potential of the strengthened safeguards system can be realized only through universal adherence to the Additional Protocol, and that, in turn, depends on all relevant safeguards agreements being in force.
No ha habido un Buscador verdadero en mil años, no podemos saber cual es el potencial total de Richard.
There hasn't been a true seeker in a thousand years. We may not know what richard's full potential is.
Aunque aun unos pocos son una amenaza para cualquier enemigo su potencial total está en los pelotones o en la fuerza de una compañía.
While even a few are a threat to any enemy their full potential is realized in platoon or company strength.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test