Traduzione per "posibles ventajas" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Las posibles ventajas de una estructura regional son las siguientes:
The possible advantages of a regional structure are the following:
Es imprescindible que la Secretaría profundice en las posibles ventajas de este enfoque, teniendo en cuenta la importancia suprema de cumplir los objetivos y prioridades de los Estados Miembros.
It was essential that the Secretariat should spell out the possible advantages of that approach, bearing in mind the overriding importance of fulfilling the objectives and priorities of the Member States.
Algunos representantes opinaron que la propuesta tenía posibles ventajas, incluido un mayor grado de certidumbre, lo cual que ayudaría al proceso de eliminación.
Some representatives could see possible advantages in that proposal, including the greater degree of certainty that would be introduced to the process of phase-out.
Al examinar las posibles ventajas y desventajas de un Grupo conjunto de coordinación en comparación con un jefe conjunto, pueden considerarse los siguientes aspectos:
In examining the possible advantages and disadvantages of a Joint Coordinating Group compared to a joint head, the following may be considered:
Posibles ventajas de una rotación más sistemática de los grupos de trabajo
Possible advantages of a more regular turnover in working groups
Esto requerirá educación y capacitación, a fin de crear en las mujeres conciencia sobre el papel de los sindicatos y sus posibles ventajas.
This will require education and training to raise women's awareness of the role of trade unions and their possible advantages.
No hay ninguna referencia específica a las pequeñas y medianas empresas en el artículo 17, pero el apartado j) establece las posibles ventajas e inconvenientes para ellas.
There was no specific reference to SMEs in article 17, but subparagraph (j) set out the possible advantages and disadvantages for them.
Al examinar las posibles ventajas y desventajas de un jefe conjunto en comparación con un Grupo conjunto de coordinación, debe tenerse en cuenta lo siguiente:
In examining the possible advantages and disadvantages of a joint head compared to a Joint Coordinating Group, the following may be considered:
El Consejo sigue pensando que los problemas relacionados con el establecimiento de un fondo de ese tipo superan cualquier posible ventaja.
The Committee remains of the view that the problems associated with the establishment of such a fund outweigh any possible advantages.
Otra posible ventaja de la acumulación es la eficacia.
Another possible advantage of consolidation is efficiency.
Quiero que piensen en algunas de las posibles ventajas que podría tener estar solos y que hagan una lista.
I want you to think about some of the possible advantages that being single might have and make a list.
Las posibles ventajas que obtendría le hicieron dejar de lado las seguras consecuencias que tendrían para otros.
The possible advantages for him made him forget the definite consequences for others.
No por primera vez en su carrera, Brunetti pensó en las posibles ventajas de la censura.
Not for the first time in his career, Brunetti reflected upon the possible advantage of censorship of the press.
Consideraron cuál sería la posible aplicación industrial de los simios, y las posibles ventajas para los empleadores, como la falta de sindicatos y de beneficios suplementarios.
They considered possible industrial applications for apes, and possible advantages to employers, such as the lack of unions and fringe benefits.
Él sí que quería estar a solas, estudiar sus impresiones sobre Boylan, sopesar los peligros y las posibles ventajas de su relación con aquel hombre.
He wanted to be by himself now, to sort out his impressions of Boylan, to assess the dangers and the possible advantages in knowing the man.
Así estaban las cosas, no se podía evitar… y siendo mi naturaleza la que es, hice un rapidísimo cálculo de las posibles ventajas que me podía reportar la situación.
That was that, and no help for it É and my nature being what it is, I did a lightning reckoning of the possible advantages that might follow.
Consideró la posible ventaja, la extrema gravedad de la situación, y después de unos momentos dijo que se sentiría muy honrado, muy satisfecho.
He weighed the possible advantage, the extreme gravity of the situation, and after a moment he said he should be honoured - most happy.
Por otro lado, también he conocido a personas que de niños gozaron de todas las posibles ventajas en la vida y desperdiciaron esa oportunidad al hacerse mayores.
To the contrary, I’ve also known people who, as children, had every possible advantage in life and squandered that opportunity as they grew older. They went sour.
Cusk estaba planteándose las posibles ventajas de trabajar como chico del carrito en el caso de que ser examinador le resultara demasiado peligroso, en el sentido de someterlo a ataques y dificultarle la posibilidad de abandonar la sala.
Cusk was considering the possible advantages of being a cart boy if being an examiner turned out to be too dangerous in terms of subjecting him to attacks and making it difficult to leave the area.
10. Las posibles ventajas de un plan obligatorio de reciclaje de buques.
10. Potential benefits of a mandatory ship recycling plan.
Esto podría limitar las posibles ventajas de futuros AAE.
This may limit the potential benefit of future EPAs.
Para lograr esas posibles ventajas, será necesario dar capacitación y apoyo al personal.
To achieve these potential benefits, attention will need to be given to staff training and support.
Asimismo tiene que encontrarse un equilibrio entre el costo y las posibles ventajas de la armonización y el alineamiento.
A balance similarly remains to be found between the cost and the potential benefits of harmonization and alignment.
B. Razones y posibles ventajas de la utilización de software de
B. Rationale and potential benefits of using open source software for development
Las posibles ventajas hacían necesario prestar mucha atención a la cuestión.
The potential benefits required that serious attention be paid to that question.
III. Posibles ventajas de la coherencia entre las políticas gubernamentales
III. Potential benefits of coherence between government policies
B. Razones y posibles ventajas de la utilización de software
B. Rationale and potential benefits of using open source software for
III. Posibles ventajas de la coherencia entre las políticas gubernamentales 22 - 48 8
III. Potential benefits of coherence between government policies 8
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test