Traduzione per "posible ser" a inglese

Posible ser

• possible to be
• may be

Esempi di traduzione.

possible to be

14. La separación del niño de su propia familia debería considerarse como medida de último recurso y, en lo posible, ser temporal y por el menor tiempo posible.
14. Removal of a child from the care of the family should be seen as a measure of last resort and should, whenever possible, be temporary and for the shortest possible duration.

13. La separación del niño de su propia familia debería considerarse como medida de último recurso y, en lo posible, ser temporal y por el menor tiempo posible.
13. Removal of a child from the care of the family should be seen as a measure of last resort and should be, whenever possible, temporary and for the shortest possible duration.

Es posible ser demasiado intrépido.
It is possible to be too fearless.

Es posible ser valiente y retirarse
It is possible to be courageous and retreat.

Es posible ser pobre y virtuoso
It is possible to be poor and virtuous.

Quería, en lo posible, ser discreto;
He wanted as far as possible to be unobtrusive;

—¿Es posible ser rudo en un alboroto como ése?
Is it possible to be rude in a riot like that?

Era posible ser a la vez honorable y práctico.
It was possible to be both honorable and practical.

—¿Cómo es posible ser uno contigo? ¿Somos lo mismo?
“How is it possible to be one with you? We’re the same?”