Traduzione per "posibilidades distintas" a inglese

Posibilidades distintas

• different possibilities

Esempi di traduzione.

different possibilities

63. El PRESIDENTE dice que el apartado b) del párrafo 57 del informe inicial contiene una información según la cual, de acuerdo con la Ley de nacionalidad de Myanmar, no existe apenas la posibilidad de que un niño no tenga nacionalidad o sea privado de la que tiene, lo que aparentemente indica que se han previsto muchas posibilidades distintas.
63. The CHAIRPERSON said that the statement in paragraph 57 (b), of the initial report that, according to the Myanmar Citizenship Law “there is hardly a chance for a child to be stateless or to be deprived of his nationality” apparently indicated that many different possibilities had been covered.

Existen varias posibilidades distintas en lo que respecta a la composición del comité de coordinación que atenderá las exposiciones hechas por los participantes en el foro permanente.
There are several different possibilities for membership of the focal committee which will listen to the presentations of the participants of the permanent forum.

Vivirías dentro de un millón de posibilidades distintas a la vez.
You’d be living inside a million different possibilities all at once.

Mil posibilidades distintas recorrieron mi mente en un instante… Mil maneras distintas de tocarla.
A thousand different possibilities ran through my mind in an instant—a thousand different ways to touch her.

La insinuación de una posibilidad distinta, de que tal vez quería que la encontraran pero su intención no pasaba por degradarla sexualmente.
The suggestion of a different possibility, that maybe he wanted her found but his intention wasn't to sexually degrade," she says.

Einstein se dio cuenta de que la nueva manera de calcular las probabilidades de estados cuánticos implicaba tratarlas no como dos posibilidades distintas, sino como una sola.
Einstein realized that the new way of calculating the odds of quantum states involved treating these not as two different possibilities, but only as one.