Traduzione per "portador de armas" a inglese

Portador de armas

• weapons carrier
• carrying weapons

Esempi di traduzione.

weapons carrier

La Policía presenta informes anuales a las FDI sobre los portadores de armas vinculados a las FDI que tienen causas pendientes de violencia doméstica.
The Police provides annual reports to the IDF as to IDF weapon carriers' with pending domestic violence cases.

carrying weapons

h) Las consecuencias para la paz y la seguridad internacionales del posible empleo o la amenaza de empleo por los Estados de misiles con ojivas portadoras de armas de destrucción en masa.
(h) The impact on international peace and security of the potential use or threat of use of missiles with warheads carrying weapons of mass destruction by States.

Entre esos elementos permítaseme destacar la creciente importancia militar de los misiles y el hecho de que pueden ser armados con ojivas tanto convencionales como no convencionales; la utilización cada vez mayor de los misiles de crucero como los sistemas vectores preferidos para artefactos convencionales; los aspectos comunes entre la tecnología de los misiles y la de los vehículos de lanzamiento espacial; el acceso de agentes no estatales a los sistemas portátiles de defensa antiaérea, los misiles y la tecnología conexa, y la utilización de éstos; y las consecuencias para la paz y la seguridad internacionales del posible empleo o la amenaza del empleo por los Estados de misiles con ojivas portadoras de armas de destrucción en masa.
Among them allow me to single out the growing military significance of missiles and the fact that they can be armed with conventional and non-conventional warheads; the growing use of cruise missiles as a stand-off delivery system of choice for conventional ordnance; the commonalities between missiles and space-launch-vehicle technology; the access to and the use of man-portable air defence systems and missiles and their related technology by non-State actors; and the impact on international peace and security of the potential use or threat of use of missiles carrying weapons of mass destruction by States.