Esempi di traduzione.
No (exponga las razones)
? No (please state why)
No (sírvase especificar las razones)
No (Please specify why)
Razón de ser de la conferencia
Why this conference?
No (explique brevemente las razones)
No (briefly state why)
No (En este caso, sírvase indicar las razones)
No (If No, state why)
Cual era la razón de esto ?
Why?
Por esa razón (¿es eso lo que dices?) por esa razón habéis venido a mí.
That is why (what is that you say?) that is why you have come to me.
Esa es la razón de que...
That’s why this is …”
Pero hay una razón.
But that’s for why.
Pero ¿por qué tiene razón?
But why is he right?
—¿Por qué… por qué razón?
Why-and for what reason?
No había razón para que no lo fuera.
There was no reason why it shouldn’t be.
—¿Y por qué razón…?
'And why ...' said Gabriel.
¿Por qué razón… por qué…?
What on earth - why — ?