Traduzione per "por lo menos" a inglese

Por lo menos

avverbio

• at least
• leastways
• leastwise

Esempi di traduzione.

at least avverbio

b) Al menos dos Miembros que tengan por lo menos 200 votos;
(b) At least two Members having at least 200 votes;

63. Casi todos los países menos adelantados tienen por lo menos algunos científicos de categoría mundial, o al menos especialistas con ese potencial.
63. Nearly every least developed country has at least a few world-class scientists, or at least academics with that potential.

7. África sigue siendo la región menos desarrollada y menos industrializada del mundo.
Africa remained the least developed and least industrialized region of the world.

Vote por al menos 6 hombres y al menos 6 mujeres.
5. Vote for at least 6 male and at least 6 female candidates.

Grupo de los Países Menos Adelantados (salida de la categoría de países menos adelantados
Group of Least Developed Countries (graduation of least developed

Por lo menos un médico ha sido asesinado, no menos de 19 trabajadores sanitarios han resultado heridos y por lo menos cuatro ambulancias han sufrido daños.
At least one doctor has been killed and at least 19 medical staff injured, and at least four ambulances damaged.

Al menos… al menos los dos están vivos.
At least ... at least they're both alive."

eso era en ella lo de menos.
That was the least of it.

Esto es lo de menos.
“This is the least of it.”

O al menos, lo será.
At least, it will be.

– No, ni mucho menos.
No, not in the least.

leastways avverbio

Por lo menos no aquella noche.
Leastways not tonight.

Por lo menos sus piernas lo son.
Leastways, his legs are.

O estaban esta mañana, al menos.
“Leastways, they were this morning.”

Bueno, al menos, tan bien como antes.
Good as before, leastways.

Al menos usted puede hacerlo.
“Leastways, you can.”

—Al menos, cualquier ejercicio físico.
Anything physical, leastways.

leastwise avverbio

Por lo menos, no siempre va a las malas.
Leastwise he don't always mean harm."

O por lo menos papá Randy nunca llegó a guiparlo.
Leastwise, Randy daddy never perception it coming.

Al menos, yo nunca he hecho algo parecido.
Leastwise I never did anything like this before.

es huérfano; no tiene nada más que tíos, uno, por lo menos.
he's an orphan; he's got nothing but uncles--leastwise, one.

El otro individuo lo logró, por lo menos no ha vuelto.
The other fellow made it, leastwise he hasn’t come back.”