Esempi di traduzione.
Pero Maya podría caerse por el medio.
But Maya might fall through the middle.
Esta vez vamos por el medio. ¡Arriba!
This time, I think we go through the middle.
Lo estás arrastrando por el medio. Es una puesta a punto, hombre.
You're dragging it through the middle.
Mi hijo, Mitchell, cayó por el medio.
My boy, Mitchell, he fell down through the middle.
Deslízala por el medio.
Slip it through the middle.
No vayas por el medio que molestas.
Do not go through the middle annoying.
El balón tiene que pasar por el medio.
The ball has got to go through the middle.
Cruzaremos por el medio.
Look, we need to go straight through the middle.
Emigraron por el Medio Oriente;
They migrated through the Middle East;
El mástil pasaba por el medio de la cabina.
The mast stood upright through the middle of the cabin.
El agua saldrá por el medio. —¿Como explotando?
‘The water will come up through the middle.’ ‘Like, explode?’
Nomás por el medio puede pasarse, a la diestra de la isla.
We can only get through the middle, to the right of the island.
por medios como los siguientes:
by such means as:
Pero esos medios existen.
But such means exist.
Oriente Medio
Middle East
- Anderson va por el medio.
- Anderson is in the middle...
Rajado por el medio.
With a crack in the middle.
Estará blandito por el medio.
It will be wobbly in the middle.
¡No vayan por el medio!
Don't go in the middle!
¿Empezar por el medio?
Guess start in the middle?
Clase media alta, clase media media o clase media baja, ¿cuál?
“Upper middle class, middle middle class, or lower middle class: which?”
Endor “País Medio”, Tierra Media.
Endor 'Middle Land', Middle-earth.