Traduzione per "por el ácido" a inglese

Por el ácido

• by the acid
• by acid

Esempi di traduzione.

by the acid

Soluciones ácidas o ácidos en forma sólida
Acidic solutions or acids in solid form

diPAP diésteres de ácidos fosfónicos y ácidos fosfóricos polifluoroalcohilados
diPAPs diesters of polyfluoroalkyl phosphonic acids and phosphoric acids

Ácido clorosulfónico (ácido clorosulfónico)
Chlorosulfonic acid (chlorosulphonic acid)

Ácido clorhídrico y ácido sulfúrico: incautaciones en 1990-1994
Hydrochloric acid and sulphuric acid: seizures, 1990-1994

Se degradan en ácidos carboxílicos perfluorados, como el ácido perfluoroheptanoico (PFHpA), el ácido perfluorooctanoico (PFOA), el ácido perfluorononanoico (PFNA) y el ácido perfluorodecanoico (PFDA), en los organismos y en la naturaleza.
They degrade to perfluorinated carboxylic acids, such as perfluoroheptanoic acid (PFHpA), perfluorooctanoic acid (PFOA), perfluorononanoic acid (PFNA) and perfluorodecanoic acid (PFDA), in organisms and in nature.

PAP ácidos fosfónicos y ácidos fosfóricos polifluoroalcohilados
PAPs polyfluoroalkyl phosphonic acids and phosphoric acids

Cuando se utilizó un perácido, la reacción de epoxidación se realizó en forma no catalítica o con un catalizador ácido, como el ácido sulfúrico o el ácido fosfórico.
When using a peracid, the epoxidation reaction was performed noncatalytically or with an acid catalyst such as sulphuric acid or phosphoric acid.

Eso se llama caries dental, y es causado por el ácido producido por bacterias que viven en la boca.
That's called dental caries, and that's caused by the acid produced by bacteria that live in the mouth.

Está afectada por el ácido.
It's been affected by the acid.

Es parte de un tatuaje que fue desdibujado por el ácido.
It's part of a tattoo that was blurred by the acid.

Al ser calentado por el ácido de la limonada provoca una reacción que se duplica cada 10 grados.
When heated by the acid lemonade Causes a reaction doubles every 10 degrees.

Ese dinero está siendo comido por el ácido químico como mi madre.
That money got just as eaten up by the acidic chemicals as my mother.

Ácido fórmico y ácido sulfúrico.
Formic acid and sulphuric acid.

La botella contenía ácido. Acido de batería.
The bottle contained acid. Battery acid.

Vino ácido seguido de eructos ácidos.
Acid wine followed by acidic belching.

—¿No será un ácido?
‘It’s not acid, is it?

- Ácido fórmico si no me engaño. - ¿Ácido fórmico? - Sí.
'Formic acid, I fancy.' 'Formic acid?' 'Yes.

Necesito frascos de ácido sulfúrico y ácido nítrico.
I need bottles of sulfuric acid and nitric acid.

¿O era ácido prúsico?
Or was it Prussian acid?

—¿Y el humor ácido?
And the acid humour?

Con la ayuda o no del ácido.
Aided or not by acid.