Traduzione per "ponerse por escrito" a inglese

Ponerse por escrito

• write down
• put in writing

Esempi di traduzione.

put in writing

Estas instrucciones deben ponerse por escrito y exponer detalladamente las acciones que pueden o no pueden realizar los organismos, y en relación con qué personas.
These directions should be put in writing, and outline in detail which actions the agencies may and must not carry out vis-à-vis which persons.

El Presidente recuerda que, en el anterior período de sesiones, el Grupo de Trabajo concluyó que era el contenido del acuerdo de arbitraje el que necesitaba ponerse por escrito, más bien que el consentimiento para el arbitraje.
59. The Chairman recalled that, at the previous session, the Working Group had concluded that it was the content of the arbitration agreement that needed to be put in writing rather than the consent to arbitration.

e) Se establece un nuevo tipo de investigación administrativa (la investigación administrativa preliminar), y se suprimen la investigación preliminar y la investigación administrativa oral; esta investigación puede ponerse por escrito y pueden tomarse declaraciones juradas de los testigos (artículo 24).
(e) A new type of administrative inquiry is established (Preliminary Administrative Inquiry) whilst the Preliminary and Oral Administrative Inquiry are abolished; this inquiry may be put in writing and witness' affidavits may be taken (article 24).

No cree en nada que pueda ponerse por escrito; pero tiene todavía esa luz interior, propia de los cuáqueros, que le infunde cierta santidad.
He believes nothing you could put into writing, but there’s still that inner light, that Quakerness, which makes him rather holy.