Traduzione per "ponerse de puntillas" a inglese

Ponerse de puntillas

• stand on tiptoe

Esempi di traduzione.

stand on tiptoe

Tiene que ponerse de puntillas para hacerlo.
She has to stand on tiptoe to do this.

Tuvo que ponerse de puntillas para hacerlo.
She had to stand on tiptoe to do it.

Tenía que ponerse de puntillas y apuntar alto.
He needed to stand on tiptoe and aim high.

Era tan bajo que tenía que ponerse de puntillas.
He was so short he had to stand on tiptoe.

Tuvo que ponerse de puntillas cuando besó a ambos.
He had to stand on tiptoe when he kissed them both.

Ella se lo agradece con un beso, para lo que no necesita ponerse de puntillas.
She thanks him with a kiss, and without having to stand on tiptoe to do so.

Ella tuvo que ponerse de puntillas para hacerlo debido a su nueva estatura.
She had to stand on tiptoe to do it, thanks to his new height.

Nina era alta, pero tuvo que ponerse de puntillas de todos modos para mirar por ellos.
Nina was tall, but she still had to stand on tiptoe to peek into them.

Era una mujer bajita y tenía que ponerse de puntillas para alcanzar bien.
She was a short woman and she had to stand on tiptoe to do this properly.

Me dio una palmadita tranquilizadora en el hombro, para lo que hubo de ponerse de puntillas.
She patted me reassuringly on the shoulder, standing on tiptoe to do so.