Traduzione per "poner a alguien" a inglese

Poner a alguien

• put someone

Esempi di traduzione.

put someone

—¿Se podría poner a alguien allí con unos binoculares?
“Can we put someone up there with glasses?”

– preguntó Wesley al hombre de Londres-. ¿Tenemos que poner a alguien con ella?
Wesley asked him. “Do we need to put someone with her?”

Vuelves a poner a alguien en el vientre de la madre tierra para que vuelva a nacer.
You put someone back into the womb of mother earth for rebirth.

—Seguro que no querrás poner a alguien a quien conoces en esa peligrosa situación.
‘Surely you don’t want to put someone you know in that dangerous position?’

Necesitábamos poner a alguien bueno a cargo de DuQuesne. Ransom asintió con la cabeza.
"We needed to put someone good in charge of DuQuesne." Ransom nodded.

Por tanto, se trataba de un buen lugar para poner a alguien a quien no se quiere que disparen. —Vamos.
Ergo, a good place to put someone you didn’t want them to shoot at. “Come on,”

Y con la misma facilidad podemos poner a alguien en su lugar si nos obliga a ello.
We can just as easily put someone else in his place, if he forces us to.

Entiendo lo que es el amor verdadero y lo que significa poner a alguien más sobre mi propia pequeñez.
I understand what real love is and what it means to put someone else above my own pettiness.

Pero poner a alguien en el punto de mira de un psicópata sólo para protegerse el trasero políticamente… —¡Ya basta!
But to put someone in the sight lines of a psychopath just to protect your political backside-” “That’s enough!”

El error de su padre con Heiko había sido tratar de poner a alguien cerca de Genji y dejar que esa persona hiciera lo que había que hacer.
His father's mistake with Heiko had been in trying to put someone next to Genji and have that someone do what was necessary.