Traduzione per "pon excusas" a inglese

Pon excusas

• make excuses
• put excuses

Esempi di traduzione.

make excuses

Pones excusas como si no quisieras verme.
You make excuses as if you don't want to see me.

¡Pon excusas y tendrás esto!
Make excuses and you'll get this!

¿Flemming tiene razón cuando dice que pones excusas?
is Flemming right when he says you make excuses?

Bueno, eh, ahora todos todos sabemos que pones excusas.
Oh, well, huh, now we all know you make excuses.

Porque cada vez que lo planteo, pones excusas.
Because every time I try to bring it up, you make excuses.

Vienes aquí y pones excusas, las excusas más patéticas, culpando a tu madre… ¿crees de verdad que vas a salirte con la tuya?
You come round here and make excuses, the most pathetic excuses, blaming your mother – how do you think you'll get away with that?