Traduzione per "policía de investigación" a inglese

Policía de investigación

• investigation police
• research police
• police investigation

Esempi di traduzione.

investigation police

Inspectora de la Unidad Nacional contra la Corrupción de la Policía de Investigación Criminal
Inspector, National Unit against Corruption, Criminal Investigation Police

Formación de los funcionarios de la Policía de Investigaciones
Training of Criminal Investigation Police

Las instituciones a las que se les solicitó información son Policía de Investigaciones de Chile, Carabineros, Servicio Médico Legal, CAVAS de la Policía de Investigaciones y Ministerio Público.
Information was requested from the criminal investigation police and the carabineros, the forensic medical service, the criminal investigation police Centre for Victims of Sexual Abuse (CAVAS) and the Public Prosecutor's Office.

Chile comunicó que conocía también de esas causas la policía de investigaciones.
Chile reported that such cases were also heard by the Investigation Police.

Fuente: Policía de Investigaciones de Chile.
Source: Investigative Police Force.

police investigation

La policía inició investigaciones para detener a los reclutadores.
The police investigated the case with the aim of arresting the recruiters.

15. Alienta a los Estados a reforzar la formación en materia de derechos humanos y de derecho internacional humanitario del personal de policía, de investigación, de acusación y judicial;
15. Encourages States to strengthen training of police, investigative, prosecutorial and judicial personnel in human rights and international humanitarian law;

El Comité recomienda que el Estado Parte adopte medidas inmediatas y eficaces para poner coto a estos abusos y que en el siguiente informe se incluya información sobre la formación en materia de derechos humanos para la policía, la investigación de las denuncias de abusos y las medidas disciplinarias y penales adoptadas contra los perpetradores de esos abusos.
The Committee recommends that the State party take immediate and effective steps to stop these abuses and that the next report contain information on human rights training for the police, investigations of complaints of abuse and disciplinary and criminal measures taken against those found guilty of committing abuses.