Traduzione per "políticos liberales" a inglese

Políticos liberales

• liberal politicians

Esempi di traduzione.

liberal politicians

Lamentablemente, quienes habitualmente defienden con firmeza la tolerancia religiosa y la no discriminación -- las Naciones Unidas, los funcionarios que se ocupan de cuestiones de derechos humanos y los políticos liberales -- han guardado respecto de esta cuestión un silencio ensordecedor.
Unfortunately, the usually vocal defenders of religious tolerance and non-discrimination -- the United Nations, human rights officials and liberal politicians -- had been deafening in their silence.

Lamentablemente, es ensordecedor el silencio de quienes deberían defender la tolerancia religiosa: las Naciones Unidas, los órganos de derechos humanos y los políticos liberales.
Unfortunately, the silence from the usual defenders of religious tolerance and non-discrimination -- the United Nations, human rights officials and mechanisms and liberal politicians -- had been deafening.

iii) Cargos políticos/líderes comunitarios: Libardo Cruz, líder cívico, muerto en la vía a la vereda Guabido, inspección municipal El Placer; César González, ex alcalde de Chalán, muerto en el sitio San Antonio de Palmito, jurisdicción de Coloso; Manuel Romero Ballesteros, presidente de la Asociación Nacional de Ayuda Solidaria, "ANDAS" muerto en Carmen de Bolívar; José M. Banquets, Vicepresidente de la Junta de Acción Comunal de la vereda Rodosalit, y José M. Quiñonez, muertos en la vereda Rodosalit, Nueva Antioquia, Turbo; Milciades Cantillo Costa, político liberal, muerto en la carretera 12, ex concejal y, en el momento de su muerte, Presidente del Consejo Superior de la Universidad Popular del César y abogado.
(iii) Politicians/community leaders: Libardo Cruz, civic leader, killed on the road to Guabido, El Placer municipal district; Cesar González, former mayor of Chalán, killed in the neighbourhood of San Antonio de Palmito, Coloso area; Manuel Romero Ballesteros, president of the Asociación Nacional de Ayuda Solidaria (ANDAS), killed in Carmen de Bolívar; José M. Banquets, Vice—President of the Rodosalit district Junta de Acción Comunal, and José M. Quiñonez, killed in the Rodosalit district, Nueva Antioquía, Turbo; Milciades Cantillo Costa, a liberal politician killed on highway 12, who had been a councillor and, at the time of his death, was President of the Higher Council of the Universidad Popular del César and a practising lawyer.

La vilificación de los musulmanes -- por medio de observaciones blasfemas y calumniosas por parte de dirigentes religiosos y figuras públicas -- y la discriminación contra los musulmanes se ha visto acompañada por un tremendo silencio por parte de los medios internacionales de comunicación, las Naciones Unidas, los funcionarios de derechos humanos y los políticos liberales.
The vilification of Muslims -- through blasphemous and slanderous remarks by religious leaders and public figures -- and discrimination against Muslims had met with tremendous silence on the part of international media, the United Nations, human rights officials and liberal politicians.

El Político liberal Korekiyo Takahashi.
Liberal politician Korekiyo Takahashi.

Lvov, Príncipe Gueorgui (1861-1925) Político liberal.
Lvov, Prince Georgy (1861–1925) Liberal politician.

Lvov, Vladímir Nikoláyevich (1865-1940) Político liberal.
Lvov, Vladimir Nikolaevich (1865–1940) Liberal politician.

El escritor y político liberal Guillermo Prieto nació 1818, en Molino del Rey, cerca de Chapultepec, cuando el país luchaba por su independencia.
The writer and liberal politician Guillermo Prieto was born in 1818, in Molino del Rey, near Chapultepec, when the nation was fighting for its independence.

Humphry y Olive se encontraban en el palco del señor Rosenthal, el empresario teatral, con su mujer Zelda, sir Laurence Porteous, un actor ennoblecido, y algunos políticos liberales.
Humphry and Olive were in the box of Mr Rosenthal, the impresario, with his wife, Zelda, Sir Laurence Porteous, a theatrical knight, and some Liberal politicians.

La idea de que las bandas de rock recaudasen dinero para los políticos liberales estaba cobrando cada vez más ímpetu, y McGovern era el contrincante favorito para la candidatura demócrata a las elecciones presidenciales de ese año, como aspirante a favor de la paz.
The idea of rock bands raising money for liberal politicians was catching on, and McGovern was the leading contender for the Democratic nomination in this year’s presidential election, running as a peace candidate.

Nadie se conformó con atribuirlo a su carácter solitario y tal vez depresivo, ni se entendió un motivo razonable para suicidarse detrás del monumento del general Rafael Uribe Uribe, un guerrero de cuatro guerras civiles y político liberal que fue asesinado de un hachazo por dos fanáticos en el atrio del Capitolio.
No one was willing to attribute this to his solitary and perhaps depressive character, and no one could find a reasonable motive for his committing suicide behind the monument to General Rafael Uribe Uribe, a fighter in four civil wars and a Liberal politician who was assassinated with an ax by two fanatics in the atrium of the Capitolio.