Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Sí, Eshonai pudo sentir su poder, su energía, su belleza.
Yes, she could feel its power, its energy, its beauty.
Y el poder, la energía, la enorme y monstruosa cantidad de poder envuelta, era increíble.
And the power, the energy, the sheer monstrous quantity of power involved was incredible.
Tomó su mano e infundió su poder con energía, y el aire cercano se distorsionó.
He took her hand and infused her power with energy, and the air nearby became distorted.
Actuando y hablando de forma acorde con la verdad y la realidad, quedaría imbuido del poder y energía de lo Brahmán[88].
By acting and speaking in accordance with truth and reality, he would be imbued with the power and energy of the brahman.88
Las expresiones, las palabras, las frases se suceden automáticamente, sin ningún efecto; han perdido todo poder, toda energía.
Phrases, words, associations of sentences spin themselves out automatically, but have no effect: they have lost their power, their energy.
los magos errantes de Londres, muchos de ellos con familiares que venían arrastrándose y derrotados a medida que la huelga caía en su último movimiento, estaban listos para hurgar en la carroña en busca de los jirones de poder y energía que pudieran salir despedidos.
the vagrant magicians of London, many with familiars come crawling and defeated back as the strike entered its endgame, were ready to scavenge for shreds of power and energy that would be given off.
Milkeila no tenía ninguna tarea asignada en ese momento, y sólo utilizaba su vínculo mágico con la tierra para recordar que tenía sus poderes, una energía mágica considerada muy eficaz entre los chamanes de su edad y mayores.
For Milkeila had no duties to attend at that time and was utilizing her magical bond with the earth for no better reason than to remind herself of her powers—magical energy considered quite proficient among her shaman peers and elders.
La Ciencia tenía que haberse desarrollado en primer término, antes de que el Hombre pudiera comprender las fuerzas que poseía en su mente y liberarlas de los grilletes con que se hallaban fuertemente ligadas, antes de que la energía mental pudiera ser registrada, controlada y puesta a trabajar eficazmente por aquéllos que sin haberlo sospechado nunca la habían llevado consigo con tal riqueza de poder y energía.
For science had to be developed before Man could understand the forces which had freed his mind from the shackles in which they had been bound, before mental energy could be tapped and put to work by those who quite unsuspectingly had always carried with them that power and energy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test