Traduzione per "poder completo" a inglese

Poder completo

• full power

Esempi di traduzione.

full power

¡Mi poder completo ha regresado!
My full power has returned!

Ud. ya no está en control de su país. Y si no usa el poder completo de su cargo para ejecutar mis deseos el virus será liberado y será imposible detenerlo.
You are no longer in control of your country, and if you do not use the full power of your office to execute my wishes, the virus will be released, and it will be impossible to stop.

Ahora experimentará el poder completo del lado oscuro.
Now you will experience... the full power of the dark side.

Nos ayudará a encontrar esas armas nucleares antes de que se detone otra... o voy a desatar el poder completo de nuestros militares en tu país.
You help us find those nukes before another goes off... or I'm going to unleash the full power of our military on your country.

Eso los pondrá en poder completo.
That'll bring them up to full power.

Era que el poder completo?
Was that full power?

¿Aún en poder completo? ¿En serio?
Still at full power?

Poder completo de emisión hasta Canadá, o a cualquier parte del mundo.
Full-power broadcast, they'd hear you in Canada, SHF, anywhere in the world.

Aquel fragmento de él gozaba de escasa atención por parte de Ruina, y no contaba con su poder completo.
This piece of him had little of Ruin’s attention, and he hadn’t brought his full power to bear.

Nicci dijo que sospechaba que estabais vivos debido a que vos metisteis esos pedazos de tela en los oídos de ambos y eso os protegió del poder completo de ese grito.
Nicci said that she suspected that you both were alive because you stuffed those wads of cloth in your ears and that shielded you from the full power of that scream.