Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Esta decisión, si se complementa con medidas de fortalecimiento y mejora de los mecanismos de control de las sanciones contra el Sr. Savimbi, devolverá al Consejo de Seguridad, al menos en lo que se refiere a Angola, su plena autoridad, pisoteada por el Sr. Jonás Savimbi y algunos de los pocos amigos que le quedan en África y en otras partes del mundo.
This decision, if complemented by the approval of reinforcing measures and improved sanctions control mechanisms against Mr. Savimbi, will restore to the Security Council, at least as concerns Angola, the fullness of authority trampled upon by Mr. Savimbi and some of his few friends in Africa and others scattered around the rest of the world.
Aunque el poderío militar, económico y corporativo de los Estados Unidos ha asegurado su control neocolonial sobre otros países, el uso de la fuerza bruta y la tortura contra las naciones más débiles resta legitimidad moral a las políticas y decisiones del Gobierno de los Estados Unidos, granjeándole pocos amigos a pesar de que cuenta con numerosos socios comerciales.
While the military, economic and corporate might of the United States had secured its neocolonial hold over other countries, the use of brute force and torture against weaker nations undermined the moral legitimacy of the policies and decisions of the United States Government, winning it few friends although it had many trading partners.
Nos apoyaron unos pocos amigos, entre ellos Tanzanía, en nuestra lucha solitaria.
We were supported by a few friends like the Tanzanians in our lonely struggle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test