Traduzione per "poco grueso" a inglese

Poco grueso

• little thick
• bit thick

Esempi di traduzione.

little thick

Parece un poco grueso para mí.
It looks a little thick to me.

La edición hoy está un poco gruesa, ¿no, Frank?
Morning edition is a little thick today, isn't it, Frank?

Corteza es un poco grueso.
Crust is a little thick.

¿Me pongo un poco gruesa?
Did I lay it on a little thick?

Chelsea se está poniendo un poco gruesa por la mitad.
Chelsea's getting a little thick around the middle there.

Tu acento es un poco grueso para estas pequeñas orejas humanas.
Your accent is a little thick for these human ears.

Se ve un poco grueso este año
Seems a little thick this year.

Quizás es un poco gruesa en el medio. No lo sé.
Maybe she's a little thick in the middle.

Esta parte está un poco gruesa. Amasemos aquí.
This section is a little thick, so let's move it here.

Tenía los hombros caídos, la nariz un poco gruesa, y la piel sobre los pómulos parecía de cuero.
His shoulders sloped, his nose was a little thick, the skin over his cheekbones looked like leather.

Era bajita y un poco gruesa, y llevaba el cabello recogido en dos moños a los lados de la cabeza.
The woman was short and a little thick in the body and wore her hair in two plaits on either side of her head.

bit thick

Sí, lo sé, que es un poco gruesa, no es cierto?
Yeah, I know, he's a bit thick, isn't he?

Bueno, creo que esto es un poco grueso, Jeeves.
Well, I think this is a bit thick, Jeeves.

Poniéndolo un poco grueso, ¿no?
“Laying it on a bit thick, no?”

—Calma, calma —recomendó el padre Pat—. Estás empleando palabras un poco gruesas, Cooey.
Father Pat said. "You're getting a bit thick, Cooey."