Traduzione per "poco espacio" a inglese

Poco espacio

• little space
• little room

Esempi di traduzione.

little space

En este mundo hay poco espacio para el descanso o la debilidad.
There's little space in this world for rest or weakness.

Porque en la hoja del reporte del día quedaba tan poco espacio.. ..para que usted hiciera una entrada con fecha atrasada.
Because there was little space left on the page for you to make a backdated entry.

Sí, el punto es que no tengo mucho espacio y el poco espacio que tengo, lo estás invadiendo.
Yeah, well, the point is, I don't have tons of space, and what little space I have, you're invading.

El corazón tiene muy poco espacio.
The heart has very little space.

El tipi se repliega, necesita muy poco espacio.
The teepee folds back, needs very little space.

Quitaré el aviso suyo, hay tantos esperando y tan poco espacio.
I'll take your notice down. There are so many others and so little space.

He estado esperando para llenar ese último poco espacio en la pared.
Been waiting to fill that last little space on the wall.

I tiene usted, freak poco espacio!
I got you, you little space freak!

Tan poco espacio aquí­ y tanto espacio que hay.
So little space in here and so much space out there.

Dice que se siente incomodo y con poco espacio.
He says that he is uncomfortable with little space.

El oro ocupa poco espacio;
Gold takes up little space;

Estás ocupando el poco espacio que tenemos para nosotros.
You’re taking up what little space we have.”

Estha ocupaba muy poco espacio en el mundo.
Estha occupied very little space in the world.

little room

ni el Volkswagen estaba preparado para tan poco espacio.
And the Volkswagen wasn't prepared for such little room.

Tarzán, en realidad, hay muy poco espacio para esconderte.
Tarzan, really, There's very little room to Hide.

Bueno, usted está dejando muy poco espacio para una interpretación errónea.
You leave little room for misinterpretation.

Somos muchos aquí, hay poco espacio.
We're too many in here, too little room.

Muy poco espacio para este animal.
Too little room for this animal.

Eso deja poco espacio para los elitismos.
Leaves little room for elitism.

Hay muy poco espacio para sus dedos.
00 Very little room for your toes.

Habría muy poco espacio para la abuela.
There would be too little room for Grandma.

Estoy en este poco espacio sin ventanas.
I'm just in this little room with no windows.

En el camino del bosque había poco espacio para él.
There was little room for it on the forest road.

un gran odio, poco espacio,
Great hatred, little room,

Pero yo tenía poco espacio de maniobra.
But I had very little room to move.

¡Había tan poco espacio allí!
There was so little room for her here!

Había poco espacio en el Universo para nuevos individuos.
There was little room in the Universe for new individuals.

Lo cual significa que queda muy poco espacio para la diplomacia.
That leaves very little room for diplomacy.