Traduzione per "poco calado" a inglese

Poco calado

• little draft
• shallow draft

Esempi di traduzione.

shallow draft

O quedar atascada por unos vientos falsos, Su Majestad, o ver buques ingleses de poco calado entrar entre ellos y la costa.
Or be driven aground by false winds, your majesty, or watch English ships of shallow draft get between them and the shore.

—Sus canoas tienen poco calado.
“They’re in shallow draft canoes.

anchos veleros de carga de poco calado arrebatados a los comerciantes de La Garra del Lobo;
broad, shallow-drafting cargo vessels taken from the merchants of Wolf’s Paw;

Creo que puedo hacer pasar por allí una lancha de poco calado, si no va muy cargada.
I think I can get a shallow draft boat over it if it is lightly loaded.

Se trataba de una embarcación de poco calado y mástiles gruesos, que a veces temblaba en el agua como si fuera una astilla de madera.
It was a shallow-draft, broad-beamed little ship that sometimes bobbed like a chip of wood.

Había ocho cargueros de poco calado embicados cerca del poblado, y ya se habían encendido hogueras para cocinar.
Eight trade vessels of shallow draft were beached close to the settlement, and already cookfires had been lit.