Traduzione per "pluma de cola" a inglese

Pluma de cola

• tail pen
• tail feather

Esempi di traduzione.

tail feather

Utilizamos pelos de unicornio, plumas de cola de fénix y nervios de corazón de dragón.
We use unicorn hairs, phoenix tail feathers, and the heartstrings of dragons.

En los primeros tiempos de nuestra vida en común la llamaba pichón, y la perseguía por la casa, mis plumas de cola todas erizadas.
In our early days together I used to call her my pigeon, and would chase her about the house, my tail-feathers all erect.

un petirrojo de pico amarillo y pecho color siena plumas y cola negras así como la cabeza ojo negro inscrito en círculo blanco limpio bebe agua de un reloj solar alegría
a robin with a yellow beak and raw-sienna chest black tail feathers and head white eye ring black eye neat drinking the water from a sundial gaudeo

Se la veía tan fuera de lugar como un pavo real, tocada con aquel curioso sombrero, rojo como un buzón y con dos grandes plumas de cola de faisán que se mecían con el más leve movimiento de cabeza.
She was as out of place as a peacock, wearing an odd hat, red like a pillar-box and stuck with two large pheasant tail-feathers that bobbed around with the slightest movement of her head.

Aunque su campo de visión era ligeramente deficiente debido a un abanico de plumas de cola, Samuel vio cómo un coche de policía hacía un estrecho giro en forma de U a través de Carlton Street y se detenía más o menos delante de él.
His vision slightly impaired by a fan of tail feathers, Samuel watched a police car make a tight U-turn across Carlton Street and pull up more or less in front of him.

Lilias Papagay, unos pasos por delante, llevaba un vestido de seda color vino tinto con una cola con volantes, y un sombrero cargado de un plumaje oscuramente reluciente: negro azabache, esmeralda tornasolada, azul libélula iridiscente sobre rechonchos soportes azul ultramar de alas sueltas con airosas plumas de cola, como las alitas que revoloteaban en el gorro o en los talones de Hermes en las pinturas antiguas.
Lilias Papagay, a few steps ahead, wore wine-dark silk with a flounced train and a hat heavy with darkly gleaming plumage, jet-black, emerald-shot, iridescent dragonfly blue on ultramarine, plump shoulders of headless wings with jaunty tail-feathers, like the little wings that fluttered on the hat or the heels of Hermes in old pictures.