Traduzione per "plano topográfico" a inglese

Plano topográfico

• topographic map
• topographical map

Esempi di traduzione.

topographic map

A modo de ejemplo, se puede señalar que los tribunales españoles han condenado por pertenencia a banda armada, organización o grupo terrorista a quien tenía por misión recibir y expedir folletos explicativos de la organización terrorista; a quien poseía libros sobre manejos de explosivos; a quien se hizo responsable de unos agujeros practicados en terrenos abandonados, debidamente camuflados, para guardar el material necesario para las actividades criminales, teniendo papeles que incorporaban croquis y explicaciones sobre un polvorín, planos topográficos sobre la zona, así coma datos de policías objetivos de atentado, a quien poseía la máquina de escribir con que se escribieron las señas y datos de un empresario objetivo.
143. The following examples were given of individuals convicted by the Spanish courts for belonging to an armed organization or terrorist group: an individual responsible for receiving and issuing explanatory pamphlets of the terrorist organization; an individual caught in possession of books dealing with explosives handling; an individual responsible for digging, in a neglected area, well-camouflaged holes to hide material to be used for criminal activities (the person had also been caught in possession of documents containing a sketch and explanations jotted on a magazine, topographic maps of the area, as well as data on targeted policemen); an individual caught in possession of a typewriter containing the address and other information on a targeted businessman.

Si tuviéramos un plano topográfico todo sería más fácil.
If we had a topographic map everything would be easier.

Necesitamos planos topográficos detallados de la frontera de New Brunswick.
Julian: We need detailed topographical maps of the New Brunswick border.

Hay toda una pared llena de planos topográficos.
There is a whole wall full of topographical maps.

Las curvas de nivel punteadas en los planos topográficos del Instituto Geodésico.
The ridged elevation peaks on the topographical maps of the Geodesic Institute.

La mayoría de las grandes batallas se libran en los pliegues de los planos topográficos.
“Most of the great battles are fought in the creases of topographical maps.”

Era un plano topográfico de Myanmar realizado cuando todavía se llamaba Birmania.
It was a topographical map of Myanmar done before the country changed its name from Burma.

Los pilotos estudiaron con atención planos topográficos de la región, calcularon la ruta a seguir hasta las zonas de bombardeo y el regreso.
The pilots attentively studied topographic maps of the region, plotting their course to the drop zones and back.

El sargento las colocó sobre la mesa, cubriendo los planos topográficos que habían ocupado su atención durante las cuatro horas anteriores.
The sergeant laid them on the table, obscuring the topographical maps that had occupied the previous four hours.

Era un primer plano de un anciano, con los rasgos bien dibujados por rayas y sombras, como los trazos de un plano topográfico.
It was an extreme close-up of an extremely old man, the contours of his face clearly defined by line and shade, hachures on a topographic map.

Descuelgo de la pared uno de los tubos de latón con cincuenta planos topográficos y le golpeo con todas mis fuerzas en la nuca.
From the wall I grab one of the brass rods with fifty topographical maps attached and hit him as hard as I can on the back of the neck.

Tiene el mismo número de estanterías pero, además, unos armarios con archivadores de planos topográficos, un archivo colgante con cientos de planos, algunos metidos en tubos de latón, y una construcción de madera, cerrada con llave, que parece un ataúd de diez metros de largo.
It has the same kind of shelving. But it also contains archive cabinets with flat drawers for topographical maps. A hanging file with hundreds of maps, some of them clamped onto brass rods. A locked wooden cabinet, like a coffin ten yards long.