Traduzione per "planetas distantes" a inglese

Planetas distantes

• distant planets

Esempi di traduzione.

distant planets

Los investigadores de la institución hicieron público en 2010 un sorprendente descubrimiento relacionado con esos planetas distantes, a saber, que la dirección de su órbita alrededor de una estrella no coincide necesariamente con la dirección de la rotación de esta.
In 2010, researchers at the institution revealed a surprising discovery concerning these distant planets, namely that the direction of their orbit around a star does not necessarily correspond to the direction of that star's rotation.

Y dicen estar viajando a casa a un planeta distante.
and they claim to be traveling home to a distant planet.

Será que somos de planetas distantes
We two are from a distant planet

Que fue enviado a través de un portal a un planeta distante.
It was sent through the portal to a distant planet.

Él vino de un planeta distante.
He came from a distant planet.

el refugiado de un planeta distante.
A refugee from a distant planet.

Pero ni siquiera esa máquina puede divisar esos planetas distantes.
But even this vast machine can't see distant planets.

Enviado a través del portal a un planeta distante.
Sent it through the portal to a distant planet.

Sucede en un planeta distante luego de una guerra nuclear...
Set on a distant planet after a nuclear war...

Viajaremos simultáneamente a planetas distantes y al futuro lejano.
We will journey simultaneously to distant planets and to the far future.

Es alguna materia ardiente de un planeta distante.
It is some fiery matter from a distant planet.

Sería como tratar de describirle algún planeta distante.
As well try to explain a distant planet!

Tú has visto la sabiduría de la Tierra y de un planeta distante.
“What you saw was the wisdom of the Earth and of a distant planet.”

Thrawn se quedó viendo el planeta distante. —Aún no —indicó—.
Thrawn eyed the distant planet. “Not yet,”

Tal vez en algún planeta distante la forma viva más inteligente no fuese mayor que una pulga.
Perhaps the most intelligent life form on a distant planet was no larger than a flea.

El edificio de apartamentos de enfrente de la estación Yaroslavl lo mismo podría haber sido de un planeta distante.
The apartment building opposite Yaroslavl Station could have been a distant planet.

Sin embargo, por puro instinto de autoconservación, lo discutieron como si aquel incidente hubiera tenido lugar en algún planeta distante.
Still, for self-preservation, they discussed it as if it had been an event on a distant planet.

Los globos atados a la muralla brillaban como lunas de planetas distantes y se mecían bajo el viento.
The flying balloons glowed bright like the moons of some distant planet. They bobbed in the wind, difficult shots.

Pero ella tenía allí la oportunidad de realizar algo más fuerte e importante que un mero capricho: el deseo de ver los planetas distantes del universo.
But here she had a chance to pursue something stronger than a whim: the desire to see distant planets.

Astrónomos con receptores sensibles y bien sintonizados en planetas distantes que estuviesen en el camino del rayo, señalarían el guiño de un pulsar.
Astronomers with suitably tuned and sensitive receivers, on distant planets which happened to lie in the path of the ray, would mark a pulsar blinking.