Traduzione per "pista de esquí" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
¡Un paralítico que vivía en una puñetera pista de esquí!
He was a cripple who lived on a goddamned ski slope!
Cosa que no puedo decir cuando estoy en las pistas de esquí.
No ski slope feels to me like my home ground.
Mi padre y sus amigos antes de bajar una pista de esquí en Aspen.
Dad and his friends on the top of a ski slope in Aspen.
De repente, las pistas de esquí están desiertas, los hoteles se están vaciando.
All of a sudden the ski slopes are deserted, the hotels are emptying out.
Eres un campeón en la cama, ¡también podrías serlo en las pistas de esquí!
You’re a champion in bed, you could be a champion on the ski slopes!
Pelo oscuro y en punta, nariz como una puta pista de esquí.
Dark, spiked hair, nose like a fuckin ski slope.
Predominaban los coches caros, los yates, las pistas de esquí y las pieles lujosas.
Expensive cars, yachts, ski slopes and luxurious furs predominated.
—En vez de una pista de esquí, tu nariz es como una mini pista para novatos.
Instead of a ski-slope nose, you have, like, a little bunny slope.
Se encontraba parcialmente abierto a una de las pistas de esquí, pero no habría nadie esquiando por la noche.
It was partly open to one of the ski slopes, but nobody would be skiing at night.
sostantivo
Además, cabe señalar la situación de los indios, que constituyen una pequeña minoría religiosa en una democracia derivada de la voluntad de la mayoría (citemos, por ejemplo, el caso de 500 personas que reclaman la protección de su lugar sagrado frente a un proyecto de construcción de pistas de esquí que interesa a 200.000 estadounidenses).
It will be noted that the Native Americans are a small religious minority in a democracy shaped by the will of the majority (we may cite, for example, the case of 500 persons claiming protection for their sacred site in the face of a project for the construction of ski runs which is of interest to 200,000 American citizens).
La pista de esquí del Touring estaba a rebosar de gente.
The ski run in front of the Touring Club chalet was full of people.
Edificios de apartamentos, pistas de esquí, tiendas y viviendas unifamiliares.
Condos, ski runs, shops, and single-family homes.
La ciudad no es solo famosa por sus pistas de esquí, sino también por las de motonieve.
“The town’s famous not only for its ski runs, but also for its snowmobile trails.
La pista de esquí presentaba en la primera mañana de Navidad un aspecto de festividad popular.
ON THE MORNING OF THE FIRST DAY OF CHRISTMAS, the ski run resembled a peasant festival.
Colin mira fijamente la estela de colores otoñales y el perfil de Man in the Mountain, con sus empinadas pistas de esquí.
Colin stares at the wash of fall colors and the profile of the Man in the Mountain, the steep ski runs.
Sería como resistirse a la pendiente en una pista de esquí demencial, de esas que te ponen el corazón en la garganta cuando estás arriba.
That would be like resisting the pitch on some crazy ski run that brings your heart up into your throat when you peek over the edge from the very top.
de repente la montaña resplandeció con un verde fantasmal y Alex pudo ver los árboles y la desierta pista de esquí.
Suddenly the side of the mountain glowed an eerie green and Alex was able to see the trees, the deserted ski run, and the side of the mountain, falling away.
Se había puesto a nevar de nuevo, ahora eran copos un poco más consistentes, una engañosa promesa de invierno tardío y nueva vida para las pistas de esquí nórdico que rodean la ciudad.
It had started to snow again, slightly heavier snowflakes now, and a treacherous promise of a late winter and renewed life on the ski runs around the town.
Más allá, protegidos por una valla alta, completamente pegados a una pista de esquí, había varios almacenes grandes y prefabricados, construidos en una zona de terreno elevado.
Beyond, screened by a tall fence, up hard against a ski run, stood several large equipment sheds built of Pro-Panel on a leveled area of ground.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test