Traduzione per "piso de la casa" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
¿Cómo reaccionaría usted si un marciano vomitase un licor rancio en el piso de la Casa Blanca?
How would you feel if a Martian vomited stale liquor on the White House floor?
La espada de luz de Leia se abrió paso a través de él y del piso de la casa con facilidad, practicando un tosco cuadrado entre las ramas entrelazadas que bastó para desaparecer en la oscuridad de abajo.
Leia's lightsaber cut through both it and the house's floor with ease, dropping a roughly square chunk between the braided branches to vanish into the darkness below.
«Solamente un poco de tallado con las azuelas —dijo—, un poco de pulido de obsidiana y agua, y éstos —y él apuntó los bloques de piedra caliza— serán perfectos para la construcción, mientras que éstas —y señaló las tablas tan grandes como el piso de nuestra casa y tan delgadas como mi brazo— serán los paneles de las fachadas.»
"Only a little dressing with adzes," he said, "a little polishing with a slurry of powdered obsidian and water, and these"—he pointed to the limestone cubes—"will be perfect building blocks, while these"—the sheets as big as our house floor and as thick as my arm—"will be panels of facing."
26. Otra opción era la de utilizar otro piso de la Casa del UNICEF, lo cual sólo sería posible en la parte oeste del edificio, donde había suficiente profundidad entre las ventanas y la estructura del edificio.
26. Another possible option would be to use other floors at UNICEF House, but this would only be possible on the west side of the building where there was sufficient depth between the windows and the building case.
El 5 de diciembre de 1994, las autoridades israelíes precintaron el tercer piso de la casa situada en Kabatiya, cerca de Jenin, propiedad de Wahib Abu Rab.
278. On 5 December 1994, the Israeli authorities sealed the third floor of the house in Kabatiya, near Jenin, belonging to Wahib Abu Rab.
Mahmoud Abd Rabbo al-Ajrami fue arrojado desde el segundo piso de su casa después de negarse a proporcionar información a los soldados israelíes, y a consecuencia de ello tuvo varias costillas rotas.
Mahmoud Abd Rabbo al-Ajrami was thrown from the second floor of his house after refusing to provide information to Israeli soldiers, resulting in several broken ribs.
Los soldados habían hecho un agujero en la pared del primer piso de la casa, que les permitía tener una buena perspectiva del callejón en el que el grupo de mujeres y niños se estaba desplazando.
The soldiers had made a hole in the wall of the first floor of the house, giving them a good view down the alley into which the group of women and children were advancing.
Yo comence a conseguir las cajas para irme, y Nim se solto de la mano de la persona y, el se subio al segundo piso de la casa.
I started to go to get the boxes to leave, and Nim pulled loose from the person's hand, he climbs to the second floor of the house.
Las pondremos dentro de las paredes en las esquinas norte, sur, este y oeste en cada piso de la casa.
We're gonna put them inside the walls in the north, south, east, west corners on each floor of the house.
Y la caja es, obviamente, pesada. Porque hizo mella en el piso de la casa que alquilaba. Lo que significa que tendré que pagarlo.
And the box is obviously heavy, because it's put a dent in the floor of the house that I'm renting, which means I'm gonna have to pay for it.
Muchas de las pinturas de Vermeer parecen haber sido pintadas en la misma habitación Como la habitación que mira hacia el norte en el segundo piso de la casa de Vermeer.
Many of Vermeer's paintings appear to have been painted in the same room, likely the north-facing room on the second floor of the house Vermeer lived in.
Era una de las varias que había en el último piso de la casa.
This room, as it turned out, was one of several on the top floor of the house.
Encontrarás una cama en el segundo piso de mi casa.
You will find a bed on the second floor of my house.
A la sazón vivía en el segundo piso de una casa de Toron-to.
I lived now on the second floor of a house in Toronto.
Durante los meses de invierno, mi padre alquilaba el primer piso de su casa;
During the winter months, my father rented out the first floor of his house;
Que el último piso de la casa se estuviese pudriendo podría reflejar también una falta de interés.
The rotting of the top floor of her house might reflect a loss of interest too.
Vivía en el tercer piso de una casa en Goodge Street, encima de una panadería.
He lived on the third floor of a house in Goodge Street, above a baker's shop.
Todo el tiempo tenía en la mente la imagen de un cuarto que, según creía él, estaba en el primer piso de la casa.
He kept envisioning a room he believed to be on the second floor of the house.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test