Traduzione per "piscardo" a inglese

Piscardo

• minnow

Esempi di traduzione.

minnow

La concentración más baja con efectos observados (LOEC) para 28 días es de 13 microgramos por litro por pez (piscardo - Pimephales promelas).
The lowest observed effect concentration (LOEC) for 28 days is 13 micrograms per litre for fish (fathead minnow - Pimephales promelas).

LC50 de 96 horas en el piscardo: 1,5 g/l
96-hours LC50 fathead minnow: 1.5 g/l

En un estudio realizado en piscardos, el factor de bioconcentración tras la exposición al dicofol durante 296 días llegó incluso hasta 43.000.
A study of fathead minnows reported BCF values as high as 43,000 after 296 days of exposure to dicofol.

Hay dos estudios disponibles sobre el piscardo, con valores de 1,7 y de 3,8 a 5,4 mg/kg, peso húmedo.
For fathead minnow two studies are available with values of 1.7 and of 3.8-5.4 mg/kg ww.

Toxicidad aguda para peces, piscardo (Pimephales promelas): CL50 = 4,7 mg/l1
Acute toxicity to fish, Fathead minnow (Pimephales promelas): LC50 = 4.7 mg/L1

Para el piscardo, se cita un valor de FBC de 6.918 l/kg en HSDB, 2012.
For fathead minnow a BCF value of 6,918 L/kg is cited in (HSDB, 2012).

16.600 (piscardo (Pimephales promelas))
16,600 (Fathead minnow (Pimephales promelas))

Sobre la superficie había piscardos.
There were minnows at the surface.

Los piscardos eran mejores.
The minnows had been better.

¿Te acuerdas del segundo día, cuando me asustaba el tiro con arco e hiciste una broma sobre piscardos y casi se me escapa el pis de la risa?
Remember on the second day, I was scared to do archery and you made a joke about minnows and it was so funny I nearly peed my pants?

Las anécdotas de cocina recogidas por el obispo de Hereford nos muestran que en su casa se comían arenques, bacalao, abadejo, salmón, lucio, pargo, caballa, maruca, merluza, carpa, anguila, lamprea, bacalada, tenca, trucha, piscardo, gobio, rubio y algunas especies más, más de dos docenas de pescados distintos en total.
The kitchen accounts for the Bishop of Hereford show his household eating herring, cod, haddock, salmon, pike, bream, mackerel, ling, hake, roach, eels, lampreys, stockfish, tench, trout, minnows, gudgeon, gurnet and a few others – more than two dozen types altogether.