Esempi di traduzione.
sostantivo
Por ello, hablando con la autoridad que me confiere el encontrarme yo también en la empresa de dejar preñada a mi amada Bernarda tan pronto como la gónada y el santo matrimonio que ella me exige sine qua non lo permitan, y de este modo pueda seguirle a usted en este viaje a la gran responsabilidad del hecho paternal, debo afirmar y afirmo que usted, Daniel Sempere Gispert, pipiolo en estado de adultez incipiente, pese a la magra fe que en este momento tiene en sí mismo y en su viabilidad como paterfamilias, es y será un progenitor ejemplar, si bien novicio y algo pardillo en general.
That is why, speaking with the authority bestowed on me by the fact that I too find myself ready to embark on the enterprise of getting my beloved Bernarda knocked up as soon as possible, once my gonads and the holy matrimony certification she is demanding sine qua non allow me—so that I may follow you in this journey of great responsibility that is fatherhood—I must declare, and I do declare that you, Daniel Sempere Gispert, tender youngster on the verge of maturity, despite the thin faith you feel at this moment in yourself and in your feasibility as a paterfamilias, are and will be an exemplary father, even if, generally speaking, sometimes you seem born the day before yesterday and wetter behind the ears than a babe in the woods.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test