Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Me miráis tan sonrientes como gatos que han sorprendido a un pinzón atrapado en un espino, y me temo mucho que yo soy el pinzón.
You are all smiling like cats staring at a finch caught in a thornbush, and I think I am the finch.
sostantivo
Como solían presentarse a la una, les cantaba el pinzón común.
As they usually arrived at one o’clock they were serenaded by the chaffinch.
Los pinzones no volaron demasiado lejos, recomenzaron su tintineo.
The chaffinches had not flown far and began their trilling again.
Saco mi pañuelo y limpio el excremento del impúdico pinzón.
I use my handkerchief to wipe away the excrement of the sarcastic chaffinch.
Los pinzones, con la cabeza color gris y el pecho rosa, empezaron a cantar en las ramas.
Chaffinches with grey heads and pink breasts began trilling in the branches.
Asimismo era incapaz de aprender de un modelo de canto de notas puras pues tenía que oír la voz de otro pinzón, aunque en cambio era capaz de aprender oyendo la grabación del canto de un pinzón pasada hacia atrás.
It cannot learn from a song-tutor which has pure notes and not a chaffinch-voice, but it can learn from recordings of chaffinches even if played backwards.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test