Traduzione per "pintado con aerosol" a inglese

Pintado con aerosol

• spray painted

Esempi di traduzione.

spray painted

Sobre la base de las conclusiones del informe, la Sede decidió repatriar a dos oficiales militares que seguían desempeñando sus funciones en la Misión y que, según la información disponible, estaban directamente implicados en las pintadas con aerosol realizadas en Lajuad.
Based on the findings, United Nations Headquarters decided to repatriate two military officers who were still serving in the Mission and found to be directly involved in the spray-painting at Lajuad.

Una pancarta pintada con aerosol. ADÁN VIVE.
A banner spray-painted— adán vive.

Un Morris Minor, pintado al aerosol de color púrpura, se había detenido en el sendero.
A Morris Minor, spray-painted purple, had stopped in the driveway.

—La dirección (55-15) que está pintada con aerosol en un lateral. Yo mismo la pinté.
The address-fifty-five fifteen-spray-painted on the side like that. I did that.

También el autolavado del otro lado, que en una de sus paredes tiene pintado con aerosol: Propietarios Negros.
So is the car wash on the other side of it, “black owned” spray-painted on one of its walls.

Montones de casas tenían X pintadas con aerosol en la puerta, con números y letras en los espacios.
A lot of the houses had X’s spray-painted on their doors, with numbers and letters in the spaces.

Había barracones de obra abandonados, con los cristales de las ventanas rotos y esvásticas pintadas en aerosol en las puertas.
Work trailers were abandoned, their windows punched in and swastikas spray-painted on the doors.

«Torcida de cojones», pensó Nash mientras observaba el pene naranja pintado con aerosol en la parte frontal.
Half-cocked, Nash thought as he looked at the orange penis spray-painted on the front.

Para el caso, ya podría haber pintado con aerosol en gigantescas letras rojas: ALGUNOS DE VOSOTROS NO ENCAJÁIS AQUÍ.
She might as well have spray-painted, in giant red letters, SOME OF YOU DON'T REALLY BELONG.