Traduzione per "pintada de rosa" a inglese

Pintada de rosa

• painted pink

Esempi di traduzione.

painted pink

Una casa recién pintada de rosa ya tenía empapeladas las paredes interiores.
One freshly painted pink house had wallpaper already applied to the interior walls.

Llevaba las uñas pintadas de rosa, las orejas perforadas y dentadura postiza.
Her nails were painted pink, and she had dentures and pierced ears.

Una de ellas lleva unas Sandalia que le dejan los dedos al aire, y tiene las uñas pintadas de rosa.
One of them is wearing open-toed sandals, the toenails painted pink.

Las uñas de los pies, pintadas de rosa, resaltaban en su piel morena.
Her toenails were painted pink and showed off against her soft brown skin.

En un examen más atento, se dio cuenta de que se trataba de una uña rota que había estado pintada de rosa.
On closer examination, she realized it was a broken fingernail that had been painted pink.

Obinze la abrazó, evitando con cuidado los labios, pintados de rosa y perfilados con un rosa más intenso.
He hugged her, carefully avoiding her lips, painted pink and lined in a darker pink.

Estaba pintado de rosa y tenía dos plantas, y una buhardilla si uno tenía en cuenta la minúscula ventana que había en el tejado.
It was painted pink and it consisted of two floors and a possible attic if the microscopic dormer window on the roof was any indication.

—Qué triste… ese magnífico elefante macho pintado de rosa… y con ese sombrero en la cabeza —dijo Dave.
“It’s sad—that great big male elephant painted pink—and that hat on his head,” Dave said.

Las casas eran de chapa metálica, tenían techumbres de metal acanalado y estaban pintadas de rosa, ocre y turquesa.
The houses here were constructed of sheet metal, with corrugated metal roofs, painted pink and ocher and turquoise.

Había una puerta de entrada a pie y puertas dobles de garaje que habían sido pintadas de rosa mucho tiempo atrás.
It had a pedestrian entrance door and double garage doors that had been painted pink a long time before.

Las paredes han sido pintadas de rosa hace poco tiempo; hay un móvil de estrellas, con una luna grande, colgando sobre la cuna.
The walls have recently been painted pink and there's a mobile of a moon and stars dangling above the crib.