Traduzione per "pilas de papeles" a inglese

Pilas de papeles

• piles of papers
• stacks of papers

Esempi di traduzione.

piles of papers

Hay pilas de papeles aquí, ¿no?
There are piles of paper here, aren't there?

Yo, inadvertidamente, estaba revisando unas pilas de papeles que me habían sido entregados de forma casual portodos estos físicos de fusión caliente mientras trataban de hace su repetición de la calorimetría del Experimento de Pons-Fleischmann.
I, inadvertently, was looking through some piles of paper that had been given to me in a casual manner by all these hot fusion physicists as they were trying to do their calorimetric repeat of the Pons-Fleischmann experiment.

Por todas partes pilas de papeles y libros.
Piles of papers everywhere and books.

Le pasó a Tata varias pilas de papeles.
She handed Nanny several piles of papers.

Se abrió un panel de la pared y aparecieron tres pilas de papel.
A panel opened in the wall, and three piles of paper were revealed.

Rolth tomó una de las pilas de papel: —Vislumbres del Mar —leyó—.
Rolth picked up one of the piles of paper “Looms of the Sea,”

Estampé ambos puños contra las interminables pilas de papeles que tenía ante mí.
I slammed my fists against the endless piles of paper before me.

Guttmann dirige la vista hacia las pilas de papeles en su mesita.
Guttmann looks over the piles of paper work on his little table.

Todas aquellas pilas de papeles no despertaban en Bittori sino indiferencia.
Those piles of papers didn’t rouse Bittori from indifference.

Los arrojó a un rincón, donde se hicieron añicos entre las pilas de papel y desechos.
She tossed them into the corner, where they shattered amid the piles of paper and debris.

Robert apartó unas pilas de papeles y se sentó en el borde del escritorio.
Robert cleared a space in the piles of paper and sat down on his desk.

La visión de mi hogar me llena de una felicidad casi desbordante: ¡pilas de papel!
The sight of my own house fills me with almost delirious happiness: Piles of paper!

stacks of papers

Pilas de papeles se amontonaban sobre los tableros de las mesas.
Stacks of papers lined the tabletops.

Ni la forma en que movía las pilas de papeles que tiene sobre su mesa.
Or the way I moved a stack of papers on his desk.

Una mesa con pilas de papel, un ordenador, bolígrafos, un cuaderno.
A table with stacks of paper, a computer, pens, a notebook.

Estaba sentada detrás de su escritorio con montones de carpetas y pilas de papeles.
She was sitting at her desk with folders and stacks of papers.

Estaba rodeada de pilas de papel, protegidas de las goteras por trozos de hule.
I was surrounded by stacks of paper, these shielded by oilcloth from the leaks.

Desordenadas pilas de papeles y libros se amontonan en la mesa, en el suelo, en todas partes.
Haphazard stacks of papers and books are piled on the desk, on the floor, everywhere.

Encima de los armarios cuelgan unos estantes llenos de botellas y pilas de papel y fotografías.
High above the cabinets are shelves crowded with bottles and stacks of paper and photographs.