Traduzione per "picos y palas" a inglese

Picos y palas

• spikes and shovels
• picks and shovels

Esempi di traduzione.

picks and shovels

En la primera inspección de Bobi se comprobó que había casi un centenar de personas trabajando en la minería (véase la figura XIII). Los mineros utilizaban herramientas artesanales tradicionales, consistentes en picos y palas.
During the first inspection of Bobi nearly 100 people were spotted actively mining (see figure XIII). Miners used traditional artisanal mining tools which consisted of picks and shovels.

Aportamos 12,5 toneladas de alimentos no perecederos, frazadas, carretillas, picos y palas, además de un vehículo doble tracción; formó parte de la primera avanzada de ayuda humanitaria al hermano país, especialmente dirigido a las poblaciones del norte y sur del altiplano boliviano, así como a otras zonas del departamento de La Paz, regiones donde se encontraban el 80% de las familias afectadas por estos desastres naturales.
We contributed 12.5 tons of non-perishable foods, blankets, carts, picks and shovels, in addition to a four-wheel-drive vehicle. This was part of the first advance assistance to our brother country, aimed in particular at the populations in the north and south of the Bolivian alteplano and at other areas of the Department of La Paz, a region where 80 per cent of the families affected by these natural disasters are found.

- ¿Traes picos y palas?
-The picks and shovels?

Sacad cuerdas, picos y palas del camión.
Let's get those ropes, picks, and shovels out of that truck.

¿Cuales seran nuestra picos y palas?
You know what our picks and shovels are?

Consigueles picos y palas.
have 'em get some picks and shovels.

Una llamada tuya y la policía envía hombres con picos y palas.
SO ONE CALL FROM YOU AND POLICE SEND OVER THEIR BURLIEST MEN WITH PICKS AND SHOVELS.

Saquemos estos picos y palas y demás trastos del oeste, y a cavar.
Let's unpack these picks and shovels and the rest of this western crap, and start digging.

La tarea ocupó 500 hombres con picos y palas;
The work took 500 men with picks and shovels;

Benjamín y Bell se detuvieron para comprar picos y palas.
Benjamin and Bell stopped at a gardener supply place and bought picks and shovels.

Ningún ruido de picos o palas.
No sounds of picks or shovels.

En mis camiones hay picos y palas.
My trucks are full of picks and shovels.

Trabajaron con manos, picos y palas.
They worked with hands, picks and shovels.

Picos y palas... Pero si no se las darían ni a un rey.
Picks and shovels—why, they wouldn't furnish 'em to a king."

Las carreteras de la montaña se construyeron con manos que usaban picos y palas.
These mountain roads were built by hands swinging picks and shovels.

El hermano Franz había traído las herramientas de enterrador, picos y palas.
Frater Franz had brought gravediggers’ tools, picks and shovels.

Regresaron con velas, picos y palas y en las semanas sucesivas lo ampliaron.
The boys returned with candles and picks and shovels, and in the following weeks worked at widening the passageway.

Como dijo cuando se marcharon: «Nada de picos y palas para el hijo favorito de la señora Hanley».
As he said when they left, “No picks and shovels for Mrs. Hanley’s favorite son.”